検索ワード: calisiyorum (トルコ語 - 英語)

ben jnu da ders calisiyorum
i'm study in jnu

ben buna benzer bir pozisyonda calisiyorum.
i work from a similar position.

ben mimariye uygun mobilya yapmaya calisiyorum.
i'm trying to build furniture that fits architecture.

yani bu innovasyon enerjisini hergun studyoda yaratmaya calisiyorum.
so i try to create this energy of invention every day in my studio.

ben o dunyadayim, fakat ben tamamen icgusel olarak calisiyorum.
i'm in that world, but i work purely instinctively.

playstation ii uzerine calisiyorum, belki bir sonraki ted'e getiririm.
a playstation ii is in the works, maybe for the next ted i'll bring it.

bunun bende nasil bir izlenim yarattigi ve nasil ortaya ciktigi anlamaya calisiyorum.
how that flows through me and how that comes out is what i'm trying to understand.

ben bir bilim adami degilim. belkide olabilirdim, fakat ben icgudulerime guvendigim bir dunyada calisiyorum.
i'm not a scientist. i could have been, perhaps, but i work in this world where i trust my instincts.

bence olay izlenimle ilgili olmaktan cok insanlari gercekten mukemmel bir iluzyona inandirmak, uretmek de dahil -- ben cogunlukla gorsel iluzyonun alt sinirinda calisiyorum.
see, i think it's not really about impression, making people fall for a really perfect illusion, as much as it is to make -- i usually work at the lowest threshold of visual illusion.

ucaklar ya da hva otobusleri uzerine calisiyorum, butunu-- ben bunun gibi seyleri dogalligi vurgulamaya calissarak yapiyorum, dogadan ilham alinarak kurgulanan ev. iki sey uzerine bitirecegim.
i work on aircraft for airbus, the whole thing -- i do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home. i'm going to finish on two things.

alexandrov'un adaylığı ise, bsp üyesi olmaması ve daha çok bir bankacı ve finans uzmanı olarak tanınması nedeniyle, bazıları için sürpriz oldu. 1993-1994 yılları arasında maliye bakanlığı yapan alexandrov, şu anda sofya'daki tokuda bank'ın başkanlığıni yapmanin yanı sıra, oresharski gibi ulusal ve dünya ekonomi Üniversitesinde öğretim görevlisi olarak calisiyor.
alexandrov's nomination surprised some, since he is not a member of the bsp and is better known as a banker and financier. he was minister of finance from 1993 to 1994. alexandrov now heads tokuda bank in sofia and, like oresharski, is a lecturer at the university of national and world economy.