検索ワード: depozito (トルコ語 - 英語)

minimum depozito
minimum deposit

İlk depozito bonusu
first deposit bonus

telefon depozito Ücreti :
phone deposit fee:

verilen depozito ve teminatlar
deposits and guarantees issued

biz 50 dolar depozito istiyoruz.
we'd like a deposit of $50.

depozito vermek zorunda mıyım?
do i have to leave a deposit?

depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.
you have to give three months' rent as a deposit.

plus500 - #bonus# kazanın - depozito gerektirmez
plus500 - get #bonus# - no deposit needed

bu para yalnızca yeni bir araba için depozito olarak kullanılabilecek.
that money can be only used as a deposit on a new car.

depozito ve abonman ücretleri bağımsız bölümlerin tapu sahipleri tarafından ödenecektir.
deposit and subscription fees will be shall be paid by the title deed holders of independent sections.

bunlar deniz üstünde yüzüyorlar fakat ne yazık ki depozito yasası altında geri döndürülemiyorlar.
they will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.

depozito ücretlerine rağmen, denize giden bu çöpün büyük bir kısmı ise plastik içecek şişeleri oluyor.
in spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.

kullanım sözleşmesi yapılmasından sonra doğalgaz için kullanıcının ödeyeceği depozito [güvence] bedeli ilk doğalgaz faturasına yansıtılacaktır.
after the use contract is made, the security (assurance) deposit to be paid by the use will be charged on the first natural gas invoice.

ağustos ayında ruhsat başvurusunda bulunan şirket, yaklaşık 75 bin avroluk bir garantili depozito yatırdı ve teklifi bulgaristan'daki yasal şartlara uygun.
the company, which applied for the permit in august, has provided a guaranteed deposit of about 75,000 euros and its bid meets the bulgarian legal requirements.

tüm aramaların ve ücretlerin dökümleri (ödenen depozito dahil olarak) 30 (otuz) gün içinde katılımcıya fatura edilir .
the breakdown (including deposit paid) of all calls and fees shall be invoiced to the participant within 30 (thirty) days.

bildirildiğine göre nms-ii, depozito şartını getirmekle bulgaristan'da kayıtlı olan 200'ün üzerindeki partiden yalnızca ciddi oyuncuların seçime katılmalarını sağlamak istiyor.
nms-ii reportedly proposed the deposit requirement in a bid to ensure that only serious players from among the more than 200 parties registered in bulgaria take part in the vote.

alici; aesaŞ, İgdaŞ, İskİ, tÜrk telekom ve benzeri kurumlarla kendi adına yapılacak sözleşmelerin abonman masrafları ile depozitoların tamamını satici’ya en geç konut’un fiili teslimi anında ödeyecektir.
the purchaser shall pay to the seller all subscription fees and security deposits for the agreements that will be concluded in its own name with aesaŞ (istanbul asian side electricity distribution joint-stock company), İgdaŞ (istanbul natural gas distribution joint-stock company), İskİ (istanbul water and sewerage works administration), turkish telecom and similar authorities on actual handover date of the apartment at the latest.