検索ワード: gelişimine (トルコ語 - 英語)

birlikte, lizbon ve ljubljana süreçlerinin gelişimine
a coordinated interdisciplinary approach and plurality of perspectives to examine the different dimensions of the societal challenge considered;

yaptığı işin kişisel gelişimine katkısı bulunmadığını düşünmesi
considering that the job he/she works does not contribute his/her personal development

ve son 10 yıldaki ilaç gelişimine baktığınızda ne olduğunu görüyoruz?
and if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?

bölge şehrin gelişimine bağlı esenyurt ilçesi sınırlarında kalmaktadır.
the area is located within the borders of esenyurt district, depending on the development of the city.

bu durum, bilişsel psikolojinin hızlı gelişimine de altyapı hazırlamıştır.
this laid the foundations for the subsequent development of cognitive psychology.

abd ve ab, kosova'nın gelişimine destek verme konusunda anlaştılar
united states and eu agree to support kosovo development

kuşkusuz voltaire'in 15 yıl süren bu ilişkisi entelektüel gelişimine yardımcı olmuştur.
the relationship, which lasted for fifteen years, had a significant intellectual element.

anketlerin sunduğu zaman serileri avrupa’daki esrar kullanımının gelişimine dair aydınlatıcı olabilir.
however, this still provides only a blunt tool for identifying those who are suffering problems or dependence because of their use of cannabis.

alman müzisyenler ve tangerine dream, kraftwerk gibi gruplar elektronik müziğin gelişimine katkıda bulunmuşlardır.
german musicians and, particularly, the pioneering bands tangerine dream and kraftwerk have also contributed to the development of electronic music.

bicakciç, "bu çalışma, [ülkenin] enerji stratejisinin gelişimine temel oluşturmalı.
"this study should be the basis for development of [the country's] energy strategy.

priştine ziyaretinde jung, almanya'dan kosova'nın ekonomik gelişimine yardım sözü de verdi.
during a visit to pristina, jung also pledged that germany would assist kosovo's economic development.

bu damar gelişimleri yaklaşık 13–15 yıl sonra ortaya çıkmaya başlar.
this vascular development occurs after approximately 13–15 years.