検索ワード: gelişiminin (トルコ語 - 英語)

insan gelişiminin sonuçlarını tahmin edemeyiz.
and you cannot predict the outcome of human development.

bu, çocuklarının gelişiminin... ...tehlikede olabileceği demektir.
it means that their children's development can be compromised.

bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.
the total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate.

resmen gelişiminin ilk aşamasını başlatmak için izni 2014 yılı sonuna kadar bekleniyor.
permission to officially start the first phase of development is expected by the end of 2014.

ancak ülke hâlâ insan gelişiminin orta düzeyde olduğu ülkeler grubunda yer alıyor.
however, it is still among the 85 nations in the medium human development cluster.

bazıları, bilgili insanlardan oluşan yeni nesli, ülkenin gelecekteki gelişiminin direği olarak görüyorlar.
some view the new generation of informed people as a pillar of the country's future development.

maliyet dökümü proje maliyetinin özeti ve detaylandırılmış dökümü proje gelişiminin çeşitli evrelerinde sunulmalıdır.
cost breakdown the summary and detailed cost breakdown of the project should be presented in various stages of the project development.

Örneğin, mısırın tarım için evcilleştirilmesi yazma sistemlerinin gelişiminin öncesine 9000 yıl önce güney meksika’ya uzanır.
for example, the domestication of maize for agriculture has been dated to about 9,000 years ago in southern mexico, before the development of writing systems.

bu seviyede bermuda (cynodon dactylon l.c. rİch) gelişiminin % 50' sini azaltmaktadır.
at this level, the development of bermuda (cynodon dactylon l.c. rİch) reduces at the rate of 50%.

bu damar gelişimleri yaklaşık 13–15 yıl sonra ortaya çıkmaya başlar.
this vascular development occurs after approximately 13–15 years.