プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
28 haziran 1969 tarihinde yer alan stonewall ayaklanmalarının çağdaş gey kurtuluş hareketinin başlangıç noktası olarak sayılmalarına rağmen bu tarihten önce bir sürü gösteri ve eylem yer almıştır.
although the june 28, 1969, stonewall riots are generally considered the starting point of the modern gay liberation movement, a number of demonstrations and actions took place before that date.
1970'lerde lezbiyen feminizmin artışı gey kurtuluş hareketi ile bazen o kadar çelişti ki bazı lezbiyenler, gey erkekler ile çalışmayı reddettiler.
the growth of lesbian feminism in the 1970s at times so conflicted with the gay liberation movement that some lesbians refused to work with gay men.
"the new york times"da frank rich, gey amerikalıların haklarını koruyan herhangi bir federal kanunun bulunmamasına dikkat çekti.
frank rich in "the new york times" noted that no federal legislation exists to protect the rights of gay americans.