検索ワード: hata var (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

hata var

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

bir hata var.

英語

there is a mistake.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

トルコ語

değerde hata var

英語

error in value

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

cümlede bir hata var.

英語

there is a mistake in the sentence.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

İşlemde hata var.

英語

operation failed.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bir hata var gibi görünüyor.

英語

there appears to have been a mistake.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu kompozisyonda birkaç hata var.

英語

there are a few mistakes in this composition.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

yapılandırmada hata var. lilo mesajı:

英語

configuration not okay. lilo reported:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

kompozisyonunda çok az sayıda hata var.

英語

there are few mistakes in your composition.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

'% 1' grubunun oluşturulmasında bir hata var.

英語

creation of group '%1 'failed.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

sunucu kimlik doğrulamasında hata var:% 1

英語

there was an error authenticating with the server: %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ama, kritik bir hata var. bunu programı başlatırken gördük.

英語

but, there's one catch. this is the fatal -- you know, we saw it in starting these programs up.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ses bandlarında bir hata vardı.

英語

there was a glitch in their soundtrack.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

benim genomumda da bir hata var bununla çok çok uzun zaman uğraştım.

英語

this here is a bug in my genome that i have struggled with for a long, long time.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusundan gelen yanıtta bir hata var.

英語

there was an error in the response returned by the online certificate validation (ocsp) server.

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

fakat nuh'un gemisi konusunda burada görünmeyen çok daha temel bir hata var.

英語

but there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

Üyelik bilgilerinde hata var gibi görünüyor. lütfen bu hatayı düzeltip ve tekrar deneyin.

英語

there seems to be an error in the supplied membership information. please correct this and try again.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış. burada yaklaşık 12 hata var.

英語

and the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes -- there are more or less 12 mistakes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

hata varsa düzeltilip, tekrar kontrol edilir.

英語

if there is an error, it is checked again.

最終更新: 2017-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

kurallara bakılırsa,onun konuşmasında birkaç hata vardı.

英語

strictly speaking, there were some mistakes in his speech.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

betiğinizde bir hata var. python yorumlayıcısı bir hata rapor etmedi, fakat betik geçerli bir nesne oluşturamıyor. lütfen betikteki hatayı düzeltin.

英語

there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,775,747,890 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK