プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 mayıs 1987 tarihinde hearst corporation gazeteyi 415 milyon abd doları ödeyerek houston endowment inc. fonundan satınaldı.
===1987–present: hearst corporation era===on may 1, 1987, the hearst corporation purchased the "houston chronicle" from houston endowment for $415 million.
2013 nba playoffları ilk turunda eski oyuncuları james harden'ın liderlik yaptığı 8 numaralı seribaşı houston rockets takımı ile eşleştiler.
in the first round of the playoffs, they faced the 8th-seeded houston rockets, featuring former team member james harden.
goudelock, lakers formasıyla sezondaki ilk maçına sezonun son karşılaşması olan houston rockets'a karşı çıktı ve sahada 6 dakika kaldı.
goudelock afterwards played 6 minutes in the lakers' final game of the season against the houston rockets, and another 6 in the second game of the playoffs against the san antonio spurs.
1993'te houston'daki rice Üniversitesi'ndeki james a. baker iii kamu politikası enstitüsü'nün ilk başkanı oldu.
"==post-cabinet career=====1993–2000===in 1993 baker became the founding chair of the james a. baker iii institute of public policy at rice university in houston, texas.
== hayatı ==16 eylül 1981 tarihinde houston, teksas, abd'de nanette ve martin bledel çiftinin kızları olarak dünyaya geldi.
==early life==bledel was born in houston, texas to nanette (née dozier), who worked as a gift processor and flight attendant, and martin bledel.