検索ワード: kayırdığını (トルコ語 - 英語)

bosna-hersek partisi'nin genel başkanı haris silayciç, önerinin yeteri kadar ileri gitmediği ve bosnalı sırpları kayırdığını savunuyor.
haris silajdzic, who heads the party for bosnia and herzegovina, argues that it does not go far enough and would reward the bosnian serbs.

liderler, yüksek temsilci miroslav lajcak'ın öne sürdüğü planın ab tarafından belirlenen ilkelere uygun olmadığını ve sırp cumhuriyeti (sc) polis yapılarını kayırdığını söylediler.
they said that the plan, put forward by high representative miroslav lajcak, is not in line with the principles set out by the eu and that it favours republika srpska (rs) police structures.

bazı analistler planın son halinin kıbrıs türklerini kayırdığı yönünde görüş belirtirken, İsviçre'nin bürgenstock kasabasında yapılan barış müzakerelerinin son haftasını boykot eden denktaş, Çarşamba günü 'hayır' oyu için kampanya yapacağını açıkladı.
while some analysts view the latest version of the plan as favouring the turkish cypriot side, denktash -- who boycotted the final week of the peace talks in burgenstock, switzerland -- said wednesday he would campaign for a 'no' vote.