検索ワード: kolaylaştırmanın (トルコ語 - 英語)

konuk almanya dışişleri bakanı joschka fischer de türk yetkililere, anlaşmayı kolaylaştırmanın türkiye'yi ab yolunda ilerleteceğini söyledi.
visiting german foreign minister joschka fischer told turkish officials that facilitating a deal would advance turkey's eu bid.

avrupa komisyonu'na göre, bh'nin ab ile olan ticaretini kolaylaştırmanın yanı sıra siyasi ve ekonomik işbirliğini güçlendirecek olan saa hedefinin refromların devamını teşvik etmesi gerekiyor.
according to the european commission, the prospect of an saa -- which will ease bih's trade with the eu, as well as reinforcing political and economic co-operation -- is intended to encourage further reforms.

yasadışı uygulamalar da (yani ödemeleri kolaylaştırma, para aklama, rüşvet ve diğer yolsuzluk uygulamaları) daha fazla ilgi çekmektedir.
İllegal practices are also receiving more attention (ie facilitation payements money laundering bribes and other corrupt practices).