検索ワード: menkul kiymetler (トルコ語 - 英語)

menkul kıymet
securities

menkul rehinleri; ve
the movables pledges; and

menkul değerler borsası
capital market

başlangıç menkul rehinleri; ve
the initial movables pledge; and

varlığa dayalı menkul kıymet
securitization

portföy detayı hesap no menkul
portfolio detail account no movable

"ak pınar menkul malları rehinleri
"ak pınar movables

o, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.
he holds stocks in this company.

menkul kıymetlere 500.000 yen yatırım yaptı.
he invested 500,000 yen in stocks.

menkul kıymetlerde bir milyon yen yatırım yapabilir.
he can invest a million yen in stocks.

brokerlar, İstanbul menkul kıymetler borsasında çalışıyor.
brokers work at the istanbul stock exchange.

hisseler için düzenlenmiş olan depo edilen menkul kıymet sertifikalarının
note of the date on which such rights were attached to their depositary

empatiyi ateşlemek kendinden menkul gerçekler'in belkemiği oldu
sparking empathy had become the backbone of self evident truths.

bir çeşit bölgesel menkul kıymetler borsası kurulması yönünde görüşmeler yürütülüyor.
discussions are being held with the aim of moving towards some form of regional stock exchange.

kosova maliye bakanından, kamu harcamaları ve yeni kurulacak menkul kıymetler borsasına ilişkin değerlendirmeler
kosovo finance minister says spending under control, stock market coming

gayrı menkul uzmanları, lüks mahallelere yönelik ilginin artmasının bir nedeni daha olduğunu söylüyor.
real estate specialists say there is an additional reason for increasing interest in luxurious neighbourhoods.

"bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz; tüm insanlar eşit yaratılmıştır."
"we hold these truths to be self-evident that all men are created equal."

atina menkul kıymetler borsası, 22 ekim Çarşamba günü diğer uluslararası borsalar gibi büyük düşüş yaşadı.
the athens stock exchange plunged on wednesday (october 22nd), as did other international markets.

bulgar telekomünikasyon Şirketinin yüzde 34,78 hissesi 27 ocak'ta bulgar menkul kıymetler borsasında satıldı.
a 34.78 per cent stake in the bulgarian telecommunications company was sold on the bulgarian stock exchange on 27 january.

söz konusu menkul değerlerin tahsil edildiğinde veya elden çıkarıldığında özkaynak içinde yansıtılan birikmiş gerçeğe uygun değer farkları gelir tablosuna yansıtılmaktadır.
once the said securities are collected or disposed of, difference of accumulated fair values reflected in the equity is reflected in the income statement.