検索ワード: mevsiminin (トルコ語 - 英語)

yaz mevsiminin çoğunda londra'da idim.
i was in london most of the summer.

yaz mevsiminin en büyük etkinliği ise iron maiden konseri oldu.
the biggest summer season attraction, however, was iron maiden.

sinema, uzun yıllardır yaz mevsiminin en önemli geçim kaynaklarından biri.
for years, film has been a mainstay of summer life.

veterinerlik araştırma enstitüsüne göre göç mevsiminin başlamasıyla kuş gribi olasılığı mevcut.
according to veterinary research institute experts, now that the migratory season has begun, bird flu is a possibility.

yaz mevsiminin kötü geçmesi, sadece gelirleri azaltmakla kalmayıp, işsizliği de tetikleyebilir.
a disappointing summer season would not only curtail revenues but could lead to spikes in unemployment.

arnavutlar her yıl, yaşadıkları son kış mevsiminin şimdiye kadarki kışların en kötüsü olduğunu söyler.
every year, albanians say the latest winter was the worst ever.

bosna-hersekli (bh) katolikler için noel kesinlikle kş mevsiminin zirvesi demek.
for bosnia and herzegovina's (bih) catholics, christmas is certainly the high point of the winter season.

yaz mevsiminin yaklaştığı şu günlerde arnavutlar, ülkelerinin gelişen turizm sektörüyle ilgili iyimser olmakta haklılar.
as summer approaches, albanians have good reason for optimism concerning the country's emerging tourism industry.

‹‹İncir ağacından ders alın. dalları filizlenip yaprakları sürünce, yaz mevsiminin yakın olduğunu anlarsınız.
now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

henüz haziran ayı olmasına rağmen güneydoğu avrupa'da kaydedilen hava sıcaklıkları yaz mevsiminin artık geldiğini haber veriyor.
it's only june, but temperatures in southeast europe have already signalled that summer is well under way.

Çiftleşme mevsimi ağustos ayından şubat ayına kadar devam eder ve kuzey avustralya’ya yağmur mevsiminin gelmesiyle çakışır.
the mating season lasts from august to february, and coincides with the arrival of the rainy season in northern australia.

mevsimler
season