検索ワード: mutlu olmanı istiyorum (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

mutlu olmanı istiyorum

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

benimle olmanı istiyorum.

英語

i want you to be with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

senin mutlu olmanı istiyorum" olduğunu düşünün.

英語

i want you to be happy."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

ben burada olmanı istiyorum.

英語

i want you to be here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

benim arkadaşım olmanı istiyorum.

英語

i'd like you to be my partner.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tom'un mutlu olmasını istiyorum.

英語

i want tom to become happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

orada benim yanımda olmanı istiyorum.

英語

i need you there with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.

英語

i'd like you to help me install this software.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dedi ki: "john, iyi bir çoban olmanı istiyorum.

英語

he said, "john, i want you to become a good herder.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

senden bunu incelemeni ve katı olduğundan emin olmanı istiyorum.

英語

i want you to examine it, and make sure it's solid.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

aile olmamızı istiyorum.

英語

i want us to be a family.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

benimle olmanızı istiyorum.

英語

i want you to be with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kendi odam olmasını istiyorum.

英語

i want to have my own room.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

mutlu olman gerektiğini biliyorum.

英語

i know you must be happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"onun hemşire olmasını istiyorum"

英語

i wish for her to be a nurse."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bu yerin habeşistan olmasını istiyorum.

英語

and i would like it to be ethiopia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

herhangi birisiyle karşılaştığınız zaman, ne zaman birisiyle karşılaşırsanız, alışkanlıktan ya da içgüdüsel olarak ilk düşüncenizin "senin mutlu olmanı istiyorum,

英語

imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, "i want you to be happy.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

aslında yuvarlak biçimde olmasını istiyorum.

英語

in fact, i see it more as a spiral.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.

英語

he is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hepimiz tom'un mutlu olmasını istiyoruz.

英語

we all want tom to be happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ayrılmadan önce belirli bir planının olmasını istiyorum.

英語

i want you to have a definite plan before you leave.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,361,465 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK