人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
": "it is necessary that he understand this.
": "it is necessary that he understand this.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
next job is spot colour page
next job is spot colour page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
parolayı değiştir... job is started up
requesting passphrase
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kesintiye uÄradıthe job is finished
warning
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
geçmişteki tüm cümlelerin seçimini silerthe job is done
deselects all phrases in the history
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
in these cases it is necessary to anchor the reflector with string and weights.
it may be necessary to anchor the reflector, such as with string and weighted objects like bricks .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== backplane technologies ==for a high resolution display like a tv, a tft backplane is necessary to drive the pixels correctly.
=== backplane technologies ===for a high resolution display like a tv, a tft backplane is necessary to drive the pixels correctly.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"==== job ====the unknown author of the book of job is unlikely to have written earlier than the 6th century bce, and the cumulative evidence suggests a post-exilic date.
"====job====the unknown author of the book of job is unlikely to have written earlier than the 6th century bce, and the cumulative evidence suggests a post-exilic date.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hello visitor, you have seen this page ?php echo $count;? times. p; ?php # the ?php echo sid? (?=sid? can be used if short tag is enabled) # is necessary to preserve the session id # in the case that the user has disabled cookies?
defaults to / .see also session_get_cookie_params() and session_set_cookie_params().
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質: