検索ワード: ptk centertel (トルコ語 - 英語)

kosova'da ptk satılık
kosovo's ptk up for sale

guardia di finanza ptk müdürünü hedef aldı
guardia di finanza targets ptk director

ptk geçtiğimiz yıl 30 milyon euro kar etmiş.
in the past year, the ptk has made a profit of 30m euros.

kosova'da ptk'nın özelleştirilmesi iptal edildi
kosovo ptk privatisation cancelled

mektuba göre, ptk'nın özelleştirilmesi bu yıl da gerçekleşmeyebilir.
according to the letter, the ptk's privatisation may not happen this year either.

ptk bir konsorsiyumun hisselerinin %30'una sahip olacak.
ptk will own 30% of the shares in a consortium.

hükümet, ptk'nın özelleştirilmesinden 2011 bütçesine 300 milyon avro eklemeyi bekliyor.
the government expects to add 300m euros to the 2011 budget from ptk's privatisation.

ptk 1 milyonun üzerinde müşteriye sahip bir mobil operatör, bir sabit telefon operatörü ve İnternet hizmetleri içeriyor.
ptk includes a mobile operator with over 1,000,000 clients, a landline telephone operator and internet services.

analist, ptk'nın satışı yine başarısız olursa, sorunların çok daha büyük görüneceğine inanıyor.
he believes that if the ptk sale fails again, the problems will loom much larger.

kuruluşun üst düzey yetkilileri aleyhindeki iddianameler, ptk'nin özelleştirme sürecine müdahale edebilir ve bir mali krizi tetikleyebilir.
indictments against senior company officials may interrupt the ptk privatisation process and trigger a financial crisis.

hükümetin ptk'nın özelleştirilmesiyle 2011 bütçesine 300 milyon avro daha eklemesi beklense de, analistler bunun en başından yanlış hesap olduğu konusunda uyarıda bulundu.
the government was expected to add 300m euros to the 2011 budget via ptk's privatisation, however, analysts warned that this was a miscalculation from the start.

2 kasım salı günü yapılan güven oylamasında düşen giden hükümet, ptk'nın özelleştirmesini bu süreçten gelecek para 2011 bütçesine eklenecek şekilde yıl sonuna kadar tamamlamayı umut ediyor.
the outgoing government, which fell on tuesday (november 2nd) in a no-confidence vote, has been hoping to conclude ptk's privatisation by the end of the year, so that income from the process can be included in the 2011 budget.