検索ワード: sana bakıyorum (トルコ語 - 英語)

ona bakıyorum.
i am looking at that.

hep yola bakıyorum.
i'm looking at the road, all the time.

aileme bile bakıyorum.
i look at even my family.

bakıyorum ayakkabılarını çıkarmamışsın.
i notice you haven't taken off your shoes.

jane'in resimlerine bakıyorum.
i am looking at the pictures of jane.

hayır, teşekkürler. yalnızca bakıyorum.
no, thank you. i am just looking.

o sana bakıyor.
he's looking at you.

gelin, yüzüğün deliğinden bakarak "bu yüzüğün içinden sana bakıyorum, beni kalbine al." diyor.
"through this ring i behold you, let me enter your heart," she says, looking through the ring.

hep sana bakıyor. seni seviyor olmalı.
he's always looking at you. he must love you.

bakıyoruz sana, ayak takımımızın basit görüşlü insanlarından başkası ardına düşmüyor.
nor do we find among those who follow you except the lowliest of our folk, the men who follow you without any proper reason.

onları doğru yola çağırırsan dinlemezler ve görürsün ki sana bakıyorlar, fakat baktıkları halde görmezler.
(muhammad), if you invite them to the right guidance, they will not listen to you. you will see them looking at you but they do not really see.

derken o korku hali gelince, gördün onları ki, ölümden baygınlık sarmış kimse gibi gözleri dönerek sana bakıyorlardı.
and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death.

size karşı kıskançlık ediyorlardı. derken o korku hali gelince, gördün onları ki, ölümden baygınlık sarmış kimse gibi gözleri dönerek sana bakıyorlardı.
begrudging you all help, but when danger comes, you can see them looking at you with rolling eyes as if in their death throes; but once their fear has passed, they come to you and do glib-talking in their greed for wealth.

bakıyordur
he's looking at