検索ワード: savaş uçağı (トルコ語 - 英語)

savaş uçağı
warplane

bir f-14b tomcat savaş uçağı gemiye dönüyor.
an f-14b tomcat fighter returns to the ship.

acm uçak savaş simülatörü
acm aerial combat simulator

muhabirler savaş uçaklarında uçuyorlar.
reporters are flying in fighter jets.

bir savaş durumunda askeri uçak uçur
fly military aircraft in a combat situation

savaş uçağında, fırlatma koltuğunuz var.
in a fighter, you have an ejection seat.

hemen hemen tüm nato ülkeleri tarafından dönüşümlü olarak sağlanan dört savaş uçağı litvanya'da bulunmaktadır.
four fighters are based in lithuania, provided in rotation by virtually all the nato states.

1943 yılında, istikrar ve savaş uçağı kontrollerinin artırılması için araştırma ve geliştirmeye devam etmek için geri çağrıldı.
in 1943 he was called back to continue research and development in improving the stability and control of combat aircraft.

handley page victor, handley page aircraft company tarafından soğuk savaş sırasında üretilen jet motorlu bombardıman uçağı.
the handley page victor was a british jet-powered strategic bomber, developed and produced by the handley page aircraft company, which served during the cold war.

İki ya da dört uçaktan oluşan gruplarla yapılan hava durdurma görevleri de hırvat savaş uçağı pilotlarının katıldığı yeni görevler arasındaydı.
air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for croatian fighter pilots.

savaş uçaklarının kullanımı talep edilseydi meclis onayı gerekecekti.
use by combat aircraft would have to be authorised by parliament.

11 temmuz 2014 tarihinde kuzey gazze'de tal al-zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
an israeli warplane had bombed his family home in the tal al-zaatar neighborhood in northern gaza on the july 11, 2014.

sonraki yıllarda ise fransa kendi acx projesini (şimdiki dassault rafale savaş uçağı) gerçekleştirmek üzere resmen efa projesinden çekildi.
france officially withdrew from the project to pursue its own acx project, which was to become the dassault rafale.

* 30 temmuz 1971 tarihinde, all nippon airways flight 58 adlı gemide 162 kişi öldü, gemi bir jasdf adında bir savaş uçağı ile çarpıştı.
* on july 30, 1971, all nippon airways flight 58 collided with a jasdf fighter plane, killing all 162 on board.

=== ej 200 motoru ===türk başbakanı ahmet davutoğlu, tfx'in ikiz motorlu bir savaş uçağı olacağını, 8 ocak 2015 tarihinde açıkladı.
===propulsion===turkish prime minister ahmet davutoğlu announced on january 8, 2015, that the tfx will be a twin-engined fighter jet.

* kasım 2002 tarihinde ilk kez irak hava kuvvetlerine ait bir mig-25 savaş uçağı ile abd ye ait insansız rq-1 predator arasında it dalaşı yaşanmıştır.
* in december 2002, the first ever dogfight involving a uav occurred when an iraqi mig-25 and a u.s. rq-1 predator fired missiles at each other.

füze ka-50, ka-52 helikopterleri ve su-25t savaş uçağından fırlatılır.
the missile is launched from ships, ka-50, ka-52 helicopters and su-25t aircraft.

albatros d.v avcı uçağı, alman hava kuvvetleri tarafından i. dünya savaşı sırasında kullanılmıştır.
the d.v was the final development of the albatros d.i family, and the last albatros fighter to see operational service.

büyük vatanseverlik savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.
some 157,261 machines were produced during the great patriotic war, 125,655 combat types.

21 mart gecesi İsrail ordusu ağır silahlarla, zırhlı araçlarla ve savaş uçaklarıyla el karameh'e saldırdı.
on the night of 21 march, the idf attacked karameh with heavy weaponry, armored vehicles and fighter jets.