検索ワード: saygısız (トルコ語 - 英語)

onlar bana karşı çok saygısız
they are very disrespectful towards me

zorba-saygısız, sonra da kulağı kesik;
callous and, on top of that, baseborn

kişinin saygısız ve zararlı bir davranışın hedefi olmasıyla başlar.
it begins when an individual becomes the target of disrespectful and harmful behavior.

küstah, saygısız -- maço, bir nevi tek kişilik maço gösteri gibi.
he was brash, irreverent -- he was full of macho, a kind of macho one-upmanship.

ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor.
the profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.

ve eğer İranlılara anlatırsanız, İranlılar amerikanın kendilerin saygısız olduğunu ve hatta onlara hakim olmak istediğini düşünücekler ve amerikadan nefret ediceklerdir.
and if you tell them, "well, they think america disrespects them and even wants to dominate them, and they hate america.

1996 dünya Şampiyonası'nda ilk kez sol eliyle oynama becerisi kanadalı alain robidoux karşısında görülmüş, ona saygısız suçlaması yapılmıştır.
when he first displayed this left-handed ability in the 1996 world championship against alain robidoux, the canadian accused him of disrespect.

essaouira ("gnaoua ve dünya müzikleri"), hafif dini ya da tedavi boyutları ile saygısız bağlamda gnawa oyun gnaoua dünya müzik festivali çerçevesinde.
within the framework of the gnaoua world music festival of essaouira ("gnaoua and musics of the world"), the gnawa play in a profane context with slight religious or therapeutic dimensions.

cartwright, "hilekâr, başarısız, okuldan nefret eden, saygısız, zeki" olarak tanımladığı ve çok ilginç bulduğu bart rolü ile daha çok ilgilendi.
cartwright became more interested in the role of bart who she found more fascinating because he was described as "devious, underachieving, school-hating, irreverent, clever.

allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () ondan rablerine saygısı olanların derileri ürperir.
allah has sent down the best statement, a book (this quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft-repeated.