検索ワード: teker (トルコ語 - 英語)

teker
wheel

teker bellek
disk memory

bozuk teker izi
defective disk track

devinimsiz kafalı teker
head-per-track disk

oylar teker teker elle sayılacak.
the ballots will be counted individually by hand.

hurdy-gurdy ya da teker keman.
hurdy-gurdy, or wheel fiddle.

her bir resmi teker teker filtreleyecek uygulama
per-image filter program

biz onlar için günleri teker teker sayıyoruz.
we are counting for them a countdown.

tahtaları dalgaya karşı kuma teker teker dizdim.
drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.

biz onlar için (günlerini) teker teker sayıyoruz.
we are counting for them a countdown.

sadece finrod ve beren kalana dek teker teker öldürüldüler.
one by one they were killed by a werewolf until only beren and finrod remained.

sonra teker teker içeri gelmişler ve feynman sandviçi istemişler.
one after another, they came in and ordered feynman sandwiches.

güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.
what happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.

teker teker ağların birbiriyle olan bağlantılarını çizip renk kodları vererek boyuyor.
he traces the edges of the individual networks and then color codes them.

evleri teker tekrer dolaştığım sırada, çiçek hastalığı bildirenlerin sayısı arttı.
every time we did a house-to-house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.

halbuki allah'ın nimetlerini teker teker saymaya kalkışsanız, onları sayamazsınız.
and if ye would count the favour of allah ye cannot reckon it.

bölme vinci bölmeyi teker teker almakta ve bunları döndürmekte ve bölme besleyicisine yüklemektedir.
the segment crane picks up segment by segment, turns them and loads them onto the segment feeder.

yahuda boylarını teker teker öne çıkardığında, zerah boyu belirlendi. zerahlılar aile aile öne çıkarıldığında zavdi ailesi belirlendi.
and he brought the family of judah; and he took the family of the zarhites: and he brought the family of the zarhites man by man; and zabdi was taken:

tartılmış hammadelerin bulunduğu paletler, paletler dolduruldukça p.s.d.1.1 tartım koridoru na şirinklenerek teker teker çıkartılır.
pallets with weighed raw materials are shrunk to p.s.d.1.1 weighing corridor and removed one by one.

renk tekeri
color wheel