検索ワード: yöneltirim (トルコ語 - 英語)

doğru yollara yöneltirim.
i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.

biz bir ülkeyi/medeniyeti mahvetmek istediğimizde, onun servet ve nimetle şımarmış elebaşlarına emirler yöneltiriz/onları yöneticiler yaparız da onlar, orada bozuk gidişler sergilerler.
and when we decide to destroy a town (population), we (first) send a definite order (to obey allah and be righteous) to those among them [or we (first) increase in number those of its population] who are given the good things of this life.