検索ワード: yetmezliği (トルコ語 - 英語)

kalp yetmezliği
heart failure

bağışıklık yetmezliği
immunodeficient

dekompanse kalp yetmezliği
decompensated heart failure

edinsel bağışıklık yetmezliği
acquired immunodeficiency

bu sağ kalp yetmezliği idi.
and it was right-heart failure.

böbrek / karaciğer yetmezliği:
renal/liver failure:

kazanılmış bağışıklık yetmezliği sendromu
aids

kronik böbrek yetmezliği,hemodiyaliz.unutkanlık
chronic kidney failure, hemodialysis, forgetfulness

böbrek, karaciğer ve kalp yetmezliği hastalarındaki ödem
edema in patients with kidney, liver and heart failure

böbrek yetmezliği (hipernatremiye bağlı); poliüri
renal failure (induced from hypernatremia); polyuria

kronik böbrek yetmezliği,hemodiyaliz.dikkat dağınıklığı
chronic kidney failure, hemodialysis, attention deficit

ağır böbrek yetmezliği (oligüri/anüri ile birlikte olan)
severe renal failure (with oliguria / anuria)

büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.
whether by a mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.

1996 yılında harrison, new york'ta kalp yetmezliği nedeniyle vefat etti.
he died in harrison, new york in 1996 from heart failure.

kalp ya da akciğer yetmezliği olan hastalarda yüksek hacimli infüzyonlar özel izlemle uygulanmalıdır.
high-volume infusions should be administered with special monitoring n patients with heart or lung failure.

kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.
no one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.

1991'de wagner, 80 yaşında iken kalp yetmezliği sebebi ile manhattan'da öldü.
"==death and legacy==he died in manhattan of heart failure in 1991, aged 80.

karaciğer yetmezliği olan hastalarda laktat metabolizması bozulabileceğinden, turkfleks laktatli rİnger alkalileştirici etkisini gösteremeyebilir.
as the lactate metabolism may be deteriorated in patients with liver failure, turkfleks ringer's lactate may not show its alkalizing effect.

3 ağustos 2008 tarihinde, babasının moskova'daki evinde, kalp yetmezliği nedeniyle yaşamını yitirdi.
==death==solzhenitsyn died of heart failure near moscow on 3 august 2008, at the age of 89.

roussimoff, 27 ocak 1993 gecesi paris'te, otel odasında, kalp yetmezliği nedeniyle uykusunda öldü.
== death ==roussimoff died in his sleep of congestive heart failure on the night of january 27, 1993, in a paris hotel room.