検索ワード: büyücülerin (トルコ語 - 韓国語)

ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며

büyücülerin genel olarak huyları budur herşeyi çok çok büyütürler.
우리의 적이 모든 힘을 다 쏟아붓고있소. 왜 지금입니까? 우리가 그렇게 만든겁니다.

genç büyücülerin henüz kendilerinin taşıyamayacağı dertleri üstlenmesi için saray'a bir büyü yapılmış.
성전에는 어린 마법사들이 혼자 힘으로 감당할 수 없는 고통을 덜어주는 주술이 걸려있습니다

‹‹Ülkelerini alacağınız uluslar büyücülerin, falcıların öğüdüne kulak verirler. ama tanrınız rab buna izin vermiyor.
네 가 쫓 아 낼 이 민 족 들 은 길 흉 을 말 하 는 자 나 복 술 자 의 말 을 듣 거 니 와 네 게 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 런 일 을 용 납 지 아 니 하 시 느 니

derken mûsâ da değneğini yere attı; bir de ne görsünler: o, büyücülerin göz boyayarak uydurup ortaya koydukları şeyleri yutuveriyor!
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

bir de baktılar ki o, onların uydurduklarını yakalayıp yutuyor. (musa'nın ejderha olan değneği, büyücülerin büyülerini yutup yok etmişti).
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

"ey büyücü, bizim için rabbine dua et. Çünkü sen ona daha yakınsın; biz bundan sonra yola geleceğiz," dediler.
그들이 말하길 오 마술사여 그분께서 당신께 성약한 대로 우 리를 위해 기도하라 그리하면 우 리가 당신을 믿으리요 라고 하더 라