プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belirlenen gün için...
이것들은 어떤 날을 위하여 유예되었더뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
belirlenen büyüklükler uyuşmuyor.
명시된 크기는 일치하지 않습니다.!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
belirlenen bölgeye yazma izniniz yok
지정한 위치에 쓰기 권한이 없습니다.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
bu görev belirlenen aralıklarla çalıştırılacak...
이 작업은 지정한 기간마다 실행됩니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 başlığı belirlenen kırpılma değerleri
% 1번 타이틀에 대한 화면 잘라내기 값을 결정했습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
belirlenen zamanda sunucu cevap vermedi
서버가 설정시간 안에 응답하는데 실패했습니다.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
belirlenen bir süre boyunca geri sayım yapname
지정한 시간 카운트다운하기name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı.
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kullanıcı tarafından belirlenen bir dosyaya ekran görüntüsünü kaydet.
사용자가 지정한 곳에 스냅샷을 저장합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bu dosya tipini sistem tarafından belirlenen başlangıç durumuna döndür
파일 형식을 초기 시스템 기본값으로 되돌립니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
derken büyücüler belli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirildi.
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nihayet büyücüler belirlenen bir günün, belirlenen bir vaktinde bir araya getirildi.
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kullanımı: textfilte komut seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.
사용 방법: textfilter 명령 선택 영역을 지정한 셸 명령의 출력으로 대체합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bu pencere seçilen bölgenin içeriğini gösterir. belirlenen yakınlaşma seviyesine göre içerik büyütülecektir.
이것은 선택한 영역의 내용을 보여주는 주 창입니다. 내용물은 지정한 확대/ 축소 단계에 따라 크기가 조정됩니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dışarıya aktar: bu düğmeye basıldığı zaman seçilen anahtar belirlenen sunucuya aktarılır.
내보내기: 이 단추를 누르면 지정한 서버로 키 정보를 내보냅니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
‹‹belirlenen zamanda dönüp yine güneye saldıracak. ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.
작 정 된 기 한 에 그 가 다 시 나 와 서 남 방 에 이 를 것 이 나 이 번 이 그 전 번 만 못 하 리
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
kimliği daha sonra meşhur astrofizikçi dr. erik selvig olarak belirlenen şahıs sorgu için polis tarafından götürüldü.
신원조회 결과 저명한 천체물리학자인
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bernard ve catherine hatchitt, yemek masasında ecstasy ve metamfetaminin ölümcül etkisi olarak belirlenen sebep yüzünden kanayarak öldüler.
그들은 테이블에서 출혈 증세를 보였는데 이는 엑스터시와 필로폰에 대한 치명적인 반응으로 분류되고 있습니다
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bu fermanın metni her ilde yasa olarak duyurulacak ve bütün halklara bildirilecekti. Öyle ki, herkes belirlenen gün için hazır olsun.
이 명 령 을 각 도 에 전 하 기 위 하 여 조 서 의 초 본 을 모 든 민 족 에 게 선 포 하 여 그 날 을 위 하 여 준 비 하 게 하 라 하 였 더
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：