検索ワード: karşısındaki (トルコ語 - 韓国語)

hastanenin karşısındaki sokakta.
병원 바로 앞에 있어

caddenin karşısındaki bara gideceğim.
길 건너에 있는 술집에 있을게

sokağın karşısındaki evlere bakalım.
반대편에 있는 집 털러갑시다.

durum karşısındaki tutumunuzu raporumda belirteceğim.
제군들의 멋진 상황처리를 보고서에 포함시킬 것이다

sokağın karşısındaki kadına sor. yangın çıkana.
잘 들어봐 저 아래 동네 아줌마한테 물어봐

belki nehrin karşısındaki arkadaşlarımız yardım edebilir.
제갈량이 약속을 어기면 목을 벨 것이야

karşısındaki hane güçlü donanmasıyla bir gün sana kafa tutabilir.
막강한 해군을 보유한 다른 가문이 공격한다고 against another house with a strong navy

yolun karşısındaki evde bir şey bizi yemeye çalıştı sadece.
아녜요 앞집 괴물이 우릴 잡아먹으려고 하죠

me-yarkon ve yafanın karşısındaki topraklarla birlikte rakkon.
메 얄 곤 과, 락 곤 과, 욥 바 맞 은 편 경 계 까 지

bana ihtiyacın olursa caddenin karşısındaki çalılarda seni takip ediyor olacağım.
그럼, 내가 필요하면, 너 스토킹하느라 나는 건너편 수풀에 있을거야

yolun karşısındaki benzin istasyonunda çalışıyorum, buraya kocamı görmeye geldim.
길건너 주유소에서 일을 하는데 남편을 보러 온거예요

rab Şeria irmağı yanında eriha karşısındaki moav ovalarında musaya şöyle dedi:
여 호 와 께 서 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사

karşısındaki düşmanını, sadece yeteneklerini kullanarak öldürmek istiyor, başka bir şey yok.
상대가 무슨 수를 부리더라도 다른 거 없이 실력으로만 제압하고 싶어해요

sokağın karşısındaki o barı 14 senedir işletiyorum... ve şimdiye kadar hastaneye hiç girmemiştim.
이사 오고 나서 매일 밤 같이 있었잖아 문 닫거나 팔아야 할 거야

orada, Şeria irmağı yanında eriha karşısındaki moav ovalarında rab musaya şöyle dedi:
여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 서 여 호 와 께 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사

Şeria irmağı yanında, eriha karşısındaki moav ovalarında musayla kâhin elazarın saydıkları İsrailliler bunlardı.
이 는 모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 의 계 수 한 자 라 그 들 이 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 서 이 스 라 엘 자 손 을 계 수 한 중 에

rab onu moav ülkesinde, beytpeor karşısındaki vadide gömdü. bugün de mezarının nerede olduğunu kimse bilmiyor.
벧 브 올 맞 은 편 모 압 땅 에 있 는 골 짜 기 에 장 사 되 었 고 오 늘 까 지 그 묘 를 아 는 자 없 으 니

solunda, saat 10 yönünde, caddenin karşısındaki gümüş renkli chrysler voyager'ın içinde bir gözetleme timi var.
'수사팀이 타고 있소'

kapı eşikleri, kafesli pencereler, eşiğin karşısındaki üç katı çevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek ağaç kaplıydı. pencereler açılıp kapanabiliyordu.
문 통 벽 과 닫 힌 창 과 삼 면 에 둘 려 있 는 다 락 은 문 통 안 편 에 서 부 터 땅 에 서 창 까 지 널 판 으 로 가 리 웠 고 ( 창 은 이 미 닫 히 었 더 라

Üçüncü gün ester kraliçe giysilerini kuşanıp sarayın iç avlusunda, taht odasının önünde durdu. kral bu odanın giriş kapısının karşısındaki tahtında oturuyordu.
제 삼 일 에 에 스 더 가 왕 후 의 예 복 을 입 고 왕 궁 안 뜰 곧 어 전 맞 은 편 에 서 니 왕 이 어 전 에 서 전 문 을 대 하 여 보 좌 에 앉 았 다