検索ワード: behandeln (ドイツ語 - アイスランド語)

behandeln sie ihn vorsichtig.
meðhöndlaðu hann varlega.

mit derselben dosis behandeln
veita skal meðferð með sama skammti

behandeln sie ihn mit sorgfalt.
meðhöndla á hann gætilega.

tachykardie: mit betablockern behandeln
hraðsláttur: gefið beta-blokka

harnretention: durch katheterisierung behandeln
Þvagteppa: setjið upp þvaglegg

behandeln sie ihren pen mit vorsicht.
meðhöndlaðu lyfjapennan varlega.

1 stunde vor dem füttern zu behandeln.
1 klst. fyrir neyslu fæðu.

mit denselben dosen wie an tag 8 behandeln
gefa sömu skammta og á 8. degi

diese blutdruckerhöhungen lassen sich medikamentös behandeln.
Þessa hækkun á blóðþrýstingi má meðhöndla með lyfjum.

alle cookies als & sitzungs-cookies behandeln
höndla & allar smákökur sem setu- smákökur

es ist entsprechend symptomatisch und unterstützend zu behandeln.
veita skal einkennabundna stuðningsmeðferð eftir því sem við á.

phenytoin, das angewendet wird, um krämpfe zu behandeln
fenýtóín, notað til meðferðar við krömpum

ihr arzt sollte sie zur vorbeugung von thrombosen behandeln.
læknirinn á að veita þér fyrirbyggjandi meðferð gegn blóðtappa.

es wird daher empfohlen, hunde abends zu behandeln.
Þess vegna er mælt með því að meðhöndla hunda á kvöldin.

dadurch kann das virus möglicherweise schwieriger zu behandeln sein.
veiran getur þá orðið erfiðari viðureignar.

bei anderen unerwünschten wirkungen ist gegebenenfalls symptomatisch zu behandeln.
veita skal meðferð við öðrum aukaverkunum í samræmi við einkenni og eftir þörfum.

der arzt soll den patienten überwachen und/oder entsprechend behandeln.
læknirinn á að fylgjast með sjúklingnum og/eða meðhöndla hann eins og við á.

der arzt sollte den patienten gegebenenfalls überwachen und/oder behandeln.
læknirinn skal hafa sjúklinginn undir eftirliti og/eða veita honum viðeigandi meðferð.

adressen (urls) als lokale dateien behandeln und anschließend löschen
líta á vefslóðir sem staðbundnar skrár og eyða þeim svo eftir á

bei bedarf wird ihr arzt ihre symptome behandeln und unterstützende maßnahmen ergreifen.
ef nauðsynlegt er mun læknirinn veita meðferð við einkennum og stuðningmeðferð.