検索ワード: heiligkeit (ドイツ語 - アフリカーンス語)

in heiligkeit und gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.
in heiligheid en geregtigheid voor hom, al die dae van ons lewe.

ihr heiligen, lobsinget dem herrn; danket und preiset seine heiligkeit!
here, u het my siel uit die doderyk laat opkom; u het my lewend gemaak uit die wat in die kuil neerdaal.

und ziehet den neuen menschen an, der nach gott geschaffen ist in rechtschaffener gerechtigkeit und heiligkeit.
en julle met die nuwe mens moet beklee wat na god geskape is in ware geregtigheid en heiligheid.

dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.
u getuienisse is baie betroubaar. heiligheid pas by u huis, here, tot in lengte van dae!

allein mit speise und trank und mancherlei taufen und äußerlicher heiligkeit, die bis auf die zeit der besserung sind aufgelegt.
omdat dit net bestaan het in spys en drank en verskillende wassinge en vleeslike verordeninge wat opgelê is tot op die tyd van herstelling.

daß eure herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der heiligkeit vor gott und unserm vater auf die zukunft unsers herrn jesu christi samt allen seinen heiligen.
sodat hy julle harte kan versterk om onberispelik te wees in heiligheid voor onse god en vader by die wederkoms van onse here jesus christus met al sy heiliges.

der herr herr hat geschworen bei seiner heiligkeit: siehe, es kommt die zeit über euch, daß man euch wird herausziehen mit angeln und eure nachkommen mit fischhaken.
die here here het gesweer by sy heiligheid: kyk, daar sal dae oor julle kom dat hulle julle met hake sal optrek en die wat van julle oor is, met vishoeke.

so spricht der herr: ich kehre mich wieder zu zion und will zu jerusalem wohnen, daß jerusalem soll eine stadt der wahrheit heißen und der berg des herrn zebaoth ein berg der heiligkeit.
so sê die here: ek keer terug na sion en sal midde-in jerusalem woon; en jerusalem sal genoem word: die stad van trou, en die berg van die here van die leërskare: die heilige berg.

das haus unsrer heiligkeit und herrlichkeit, darin dich unsre väter gelobt haben, ist mit feuer verbrannt; und alles, was wir schönes hatten, ist zu schanden gemacht.
ons heilige en heerlike huis waar ons vaders u geloof het, is met vuur verbrand, en al wat vir ons dierbaar was, het 'n puinhoop geword.