検索ワード: verborgene (ドイツ語 - アフリカーンス語)

verborgene datei
versteekte lêer

verborgene dateien anzeigen
voeg lêers by

verborgene nachrichten an_zeigen
wys _versteekte boodskappe

verborgene dateien und sicherungsdateien anzeigen
vertoon verborge lêers en rugsteunlêers

zeigt verborgene dateien und ordner an
wys versteekte lêers en gidse

ich fand verborgene schadsoftware auf dem server installiert.
ek het gevind verborge malware op hul server.

verborgene nachrichten verbergen, statt sie durchgestrichen darzustellen
versteek geskrapte boodskappe eerder as om hulle doodgetrek te wys

verscharre sie miteinander in die erde und versenke ihre pracht ins verborgene,
sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster.

"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."
gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.

er hält das wasser im meer zusammen wie in einem schlauch und legt die tiefen in das verborgene.
hy versamel die waters van die see soos 'n hoop; hy bêre die wêreldvloede weg in skatkamers.

auf den tag, da gott das verborgene der menschen durch jesus christus richten wird laut meines evangeliums.
in die dag wanneer god die verborge dinge van die mense deur jesus christus sal oordeel, volgens my evangelie.

sondern der verborgene mensch des herzens unverrückt mit sanftem und stillem geiste; das ist köstlich vor gott.
maar die verborge mens van die hart in die onverganklike versiering van 'n sagmoedige en stille gees, wat baie kosbaar is voor god.

auf daß dein almosen verborgen sei; und dein vater, der in das verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.
sodat jou liefdadigheid in die verborgene kan wees; en jou vader wat in die verborgene sien, hy sal jou in die openbaar vergelde.

und also würde das verborgene seines herzens offenbar, und er würde also fallen auf sein angesicht, gott anbeten und bekennen, daß gott wahrhaftig in euch sei.
en so kom die geheime van sy hart aan die lig. en so sal hy op sy aangesig val, god aanbid, en verkondig dat god werklik onder julle is.

und der könig antwortete daniel und sprach: es ist kein zweifel, euer gott ist ein gott über alle götter und ein herr über alle könige, der da kann verborgene dinge offenbaren, weil du dies verborgene ding hast können offenbaren.
die koning het daniël geantwoord en gesê: waarlik, julle god is die god van die gode en die here van die konings en die openbaarder van geheimenisse, daarom was jy in staat om hierdie geheim te openbaar.

darum daß ein hoher geist bei ihm gefunden ward, dazu verstand und klugheit, träume zu deuten, dunkle sprüche zu erraten und verborgene sachen zu offenbaren: nämlich daniel, den der könig ließ beltsazar nennen. so rufe man nun daniel; der wird sagen, was es bedeutet.
omdat in hom 'n voortreflike gees en kennis en verstand gevind is om drome uit te lê en raaisels op te los en knope los te maak--in daniël aan wie die koning die naam van béltsasar gegee het; laat daniël nou geroep word, dan sal hy die uitlegging te kenne gee.