プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
automatisierung
automation=التشغيل الآلي_bar_ _bar_
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die automatisierung ist überladen.
) -النظام الآلي مُحمّل بما لا يطيق .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
automatisierung von arbeit genannt.
أو جعل العمل آلياً.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
automatisierung wird also definitiv weitergehen.
إذاً, بالتأكيد تقنية الأليات سوف تستمر.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
der personalabbau und die automatisierung stagnieren.
-هذا يكلفنا مالاً -أنا أتفهم -سوف أخبرك بالمستجدات
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
interessieren sie sich wirklich für fragen der automatisierung?
- فكرت بأن اشتري لك البيرة . - إنها بلد حرة .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ich bin von munck foods beauftragt, die automatisierung und modernisierung durchzuführen.
هذا سيكون إستخدام مثير للعلامة التجارية الجديدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
automatisierung von arbeit durch technologie ist eine grundlage für wesentliche soziale transformationen in der menschlichen geschichte:
ميكنة العمل بإستخدام التكنولوجيا هي أساس أي نقلة إجتماعية شاملة في تاريخ البشرية.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
operative herausforderungen: das aiad verwirklicht derzeit ein system elektronischer arbeitspapiere zur automatisierung und verbesserung des prüfungsverfahrens.
91 - التحديات التنفيذية: يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية حاليا تنفيذ نظام ورقات العمل الإلكترونية بهدف التشغيل الآلي لعملية مراجعة الحسابات وتحسينها.
eine aktuelle studie des Ökonomen david autor vom mit, besagt, dass unsere gesellschaftliche mittelschicht überflüssig ist und durch automatisierung ersetzt werden könnte.
ذلك بما يتعلق بالتصنيع في الولايات المتحدة. صدرت مؤخراً دراسة معدة من قبل الاقتصادي "دايفيد أوتور" من "م.أ.ت" تقول أن طبقتنا المتوسطة عفا عليها الزمن
in dieser stadt hat die automatisierung einen solchen grad erreicht, dass das lenkrad eines der wenigen dinge geworden ist, die den leuten ein gefühl der kontrolle geben.
في هذة المدينة , التكنولوجيا الآلية قد بلغت مستويات تقنية عالية لكن عجلة القيادة هذة " رمز لإحدي" الافكار البشرية
das amt schließt derzeit phase i des "issue track" ab, eines systems zur Überwachung der empfehlungen, das teil des projekts der elektronischen arbeitspapiere mit dem ziel der automatisierung und verbesserung der prüfungsprozesse ist.
ويضع المكتب اللمسات النهائية على المرحلة الأولى لمشروع نظام متابعة المسائل القائمة، وهو نظام لرصد التوصيات وجزء من مشروع ورقات العمل الإلكترونية الهادف إلى تشغيل عمليات مراجعة الحسابات آليا وتحسينها.