検索ワード: landbesitzer (ドイツ語 - アラビア語)

die landbesitzer wollen größere profite.
ملاك الأراضي يريدون أرباحاً أكبر

graf filippo gaggia, landbesitzer. gilt als schürzenjäger.
الكونت ( فيليبو جاجيا ) المشهور بزير النساء

er ist landbesitzer! ihr könnt ihn nicht versklaven!
لا تستطيع جعله عبد

ein konflikt zwischen den nordmännern und einigen der landbesitzer.
ثمة صراعات بين الشماليون وبعض ملاك الأراضي

wenn die piraten verschwunden sind, werden die landbesitzer handel treiben.
عندما يغادر القراصنة، مُلاك الأراضي سيجلبوا التجارة هنا

ein großer kalifornischer landbesitzer, der sich der immobilienentwicklung verpflichtet fühlt, springt ein.
مالك أرض كبير ملتزم بتطوير العقارات يتدخل

nun, ein großer landbesitzer wie du sollte tun und lassen können, was ihm gefällt.
حسنا, يبدوا لي ان مالك مزرعة كبيره مثلك... . يجب ان يكون قادرا على القيام بكل شيئ كما يشاء.

wenn der krieg hier in den kolonien vorüber ist... werden die landbesitzer... der neue adel sein.
عندما تنتهى الحرب فى المستعمرات هنا... ...الطبقة الأرستقراطيه الجديدة ... ...ستمتلك الأراضى.

es kommt auch vor, dass die extremeren unter den mapuche die häuser der landbesitzer in brand setzen.
في بعض الأحيان يقوم أكثر المتعصّبين من المابوتشي باقتحام بيوت أصحاب الأراضي وإحراقها.

- sie sind hier, um den landbesitzer zu raten, wie sie durch die krise kommen, oder?
أنت هنا لتقديم المشورة إلى ملاك الأراضي حول كيفية تخطي هذه الأزمة،أليس كذلك؟

man muss nur 40 minuten bleiben, statt 7 gänge abzusitzen, zwischen einem tauben landbesitzer und einem noch tauberen major general.
-وأنا أيضاً تُقام الحفلة لـ40 دقيقة فقط, بدل البقاء لسبع وجبات من الطعام بين مالك أرض أصم ولواء أصم منه

"bei dem meeting zur nutzung der flächen widersprachen landbesitzer... dem vorschlag der hallorans, da er öffentliche schulen überfüllen würde."
"في اجتماع مجلس تقسيم المناطق، أصحاب العقارات المحلية اعترضوا... ... على اقتراح "هالوران" على أساس أنه سيخلق ازدحام بالمدارس الحكومية "

aber das interessante ist, dass in den jahren nach culloden, die landbesitze der clan-chieftains geplündert, verkauft wurden.
ولكن الشيء المثير للاهتمام أنه في السنوات التي تلت المعركة تم نهب وبيع عقارات مشايخ العشائر