検索ワード: pein (ドイツ語 - アラビア語)

pein
حرج

diese pein!
أنا في معاناة

könnte das sehr pein...
ستزعجِك.

wenn ich anfechtung und pein
خلال أيام الكدح القريبة

blut ist pein und blut ist tod.
الدم هو الألم، والدم هو الموت،

hochmut rächt sich und bringt pein
أن المتعالين مآلهم إلى الهاويه

den peinigt gott mit der größten pein .
« فيعَذِّبه الله العذاب الأكبر » عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .

voll hass ist er, voll neid und voll pein.
بقلب ملىء بالكره, والغيرة والحسد...

das ist ein mittel gegen deine pein.
هنا علاج لمعاناتك

ihr werdet bestimmt die schmerzhafte pein kosten ,
« إنكم » فيه التفات « لذائقوا العذاب الأليم » .

ich bin gefangen in ihren locken welch pein
أنا ذائب في عقد شعرها

jene werden die pein des ewigen feuers leiden.
أبد الدهر

an jenem tag werden sie an derselben pein teilhaben .
فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب ، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله .

dann gießt auf sein haupt die pein des siedenden wassers .
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية " " يصب من فوق رؤوسهم الحميم " " .

ich fürchte für euch die pein eines gewaltigen tages . »
« إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم » في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .

"vier kleine mädchen kamen vom weg ab, welch pein.
أربعة فتيات تاهو لوحدهم

ich wünschte, wir wüssten nichts von dem pein dieses reizenden abends.
أتمنى لو لم نكن نعرف بالكرب المترصد في الأرجاء

- vor der pein ihres herrn befindet sich niemand in sicherheit - ,
« إن عذاب ربهم غير مأمون » نزوله .

da ließ dein herr auf sie die geißel einer ( schlimmen ) pein fallen .
هؤلاء الذين استبدُّوا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم ربُّك عذابا شديدا . إنَّ ربك -أيها الرسول- لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخْذَ عزيز مقتدر .

" unser herr , nimm die pein von uns ; wir wollen glauben . "
« ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون » مصدقون نبيك .