検索ワード: sonderberichterstattung (ドイツ語 - アラビア語)

dieser artikel ist teil unserer sonderberichterstattung libyen revolution 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ل ثورة ليبيا 2011.

dieser artikel ist teil unser sonderberichterstattung revolution in tunesien 2011.
لطالما تميز الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن على بعداوته لحرية التعبير.

dieser artikel ist teil unser sonderberichterstattung über die proteste in bahrain 2011.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات البحرين2011

dieser artikel ist teil unser sonderberichterstattung: proteste in bahrain 2011 revolution in Ägypten 2011 proteste in marokko 2011 proteste in syrien 2011 revolution in tunesien 2011 proteste im jemen 2011
هذه المقالة جزءٌ من تغطيتنا الخاصة ب: إحتجاجات البحرين 2011 الثورة المصرية2011 احتجاجات المغرب 2011 اجتجاجات سوريا 2011 الثورة التونسية 2011 احتجاجات اليمن 2011

dieser artikel ist teil unserer sonderberichterstattung zur ägyptischen revolution 2011. mit dem erstarken der islamisten im postrevolutionären Ägypten wächst die angst vor religiöser unterdrückung bei jugendlichen, minderheiten und frauen.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة المصرية 2011 مع صعود الإسلاميين في مصر ما بعد الثورة، يتنامى الخوف من القمع الديني بين الشباب والأقليات والنساء.

global voices berichtet das ganze jahr über die herausforderungen der globalen entwicklung (siehe unsere sonderberichterstattung über die millenniumsentwicklungsziele), aber in dieser reihe, freuen wir uns darauf, etwas anderes zu versuchen.
تغطي الأصوات العالمية تحديات التنمية العالمية طوال العام (راجع تغطيتنا الخاصة بأهداف الألفية الإنمائية) لكن مع هذه السلسلة نسعى ونتطلع لتجربة شيئ مختلف نوعاً ما.