検索ワード: begräbnisses (ドイツ語 - アルバニア語)

während des begräbnisses möchte ich, dass geschwiegen wird und man mich auf die rechte seite legt.
gjatë funeralit dua që të gjithë të jenë të qetë dhe dua të më shtrini në anën e djathtë.

da sprach jesus: laß sie in frieden! solches hat sie behalten zum tage meines begräbnisses.
jezusi, pra, tha: ''lëre! ajo e ka ruajtur për ditën e varrimit tim.

und sprach zum könig: gefällt es dem könig und ist dein knecht angenehm vor dir, so wollest du mich senden nach juda zu der stadt des begräbnisses meiner väter, daß ich sie baue.
dhe pastaj iu përgjigja mbretit: "në qoftë se kjo i pëlqen mbretit dhe shërbëtori yt ka gjetur mirëdashje në sytë e tu, më lejo të shkoj në judë, në qytetin e varreve të etërve të mi, që ta rindërtoj atë".