検索ワード: bewässerung (ドイツ語 - アルバニア語)

mehr bewässerung fürs korn.
- më shumë ujë për misrin.

- halleluja! die zeit der bewässerung!
Është koha e hidratimit!

und brachte den ugha den ackerbau bei. bewässerung.
dikush ka ardhur dhe ju ka treguar atyre.

einige pflügen gräben und nehmen uns die bewässerung.
disa kanë mihur kanale, dhe e kan drejtuar ujin për ujitje.

die kreisform der felder entsteht durch die bewässerung um einen zentralen drehpunkt.
forma rrethore e fushës vjen nga tubat që i ujisin ato rreth një boshti qëndror.

einer der hauptgründe für übermäßige wasserentnahmen ist der steigende bedarf an wasser für bewässerung und tourismus.
arsyet kryesore për më shumë abstraksion, përfshijnë kërkesa në rritje për ujitje dhe turizmi.

jemand oder etwas treibt sein unwesen mit unserer bewässerung, und dieses rohr hat etwas damit zu tun.
dhe ai tub ka të bëjë me këtë.

die intensive nutzung von grundwasserleitern kann sich – wie auch übermäßige wasserentnahmen für die bewässerung – zu einer Übernutzung entwickeln.
shfrytëzimi intensiv i ujëmbajtësve, mund të jep rritje të shfrytëzimit të tepruar, si ato lidhur me abstraksion të tepërt të ujit për ujitje.

indus, ganges, mekong, jangtsekiang... zwei milliarden menschen benötigen sie als trinkwasser und zur bewässerung ihrer felder wie in bangladesh.
indi, gangu mekongu, lumi jance... 2 miliardë njerëz varen nga këta lumenj për ujë të pijshëm dhe për të ujitur prodhimet e tyre, si në bangladesh.

•zur versalzung des bodens kommt es durch menschliche eingriffe wie übermäßige bewässerung, dem einsatz von salzreichem bewässerungswasser und / oder schlechte entwässerungsbedingungen.
për shembull, dheu si resurs luan një rol të madh si një lavaman tokësor i karbonit dhe mund të kontribuoj në zbutjen dhe adaptimin ndaj ndryshimeve klimatike.

probleme im bereich der wasserwirtschaft – insbesondere im zusammenhang mit der wassermenge und bewässerung, veränderten strukturen an gewässerufern und im flussbett, der gewässervernetzung oder nicht nachhaltigen hochwasserschutzmaßnahmen zurückzuführen, die im rahmen früherer auf schadstoffeinträge ausgerichtete maßnahmen nicht angesprochen wurden.
sfida e përgjithshme të cilën wfd mund të ndihmojë për ta trajtuar, po të zbatohet plotësisht, është për të siguruar disponueshmërinë e qëndrueshme të cilësisë së ujit të mirë, si dhe administrimin e shkëmbimeve të pashmangshme konkurruese në mes të nevojave për ujë, të tilla si përdorim shtëpiak, industria, bujqësia dhe mjedisi (shih gjithashtu kapitullin 6).