検索ワード: über den gesamten fahrzeugzustand (ドイツ語 - イタリア語)

über den gesamten
mi si consenta di dire che l'ha fatta bene.

informationen über den gesamten
003 medio termine per i mercati e i redditi agricoli nell’

über den gesamten zeitraum der
proseguire per

abstimmung über den gesamten stellungnahmeentwurf
votazione sull'intero testo del progetto di parere

abgasmassenproben über den gesamten zyklus, kg
massa del campione di scarico prelevata su tutto il ciclo, kg

pdp-umdrehungen über den gesamten zyklus
giri totali di pdp su tutto il ciclo

abstimmung über den gesamten text der stellungnahme
votazione sul testo completo del parere

mse = abgasmassenproben über den gesamten zyklus (kg)
mse = massa del campione di scarico prelevata su tutto il ciclo (kg)

- anlege- und lösezeiten über den gesamten lastbereich
- tempi di serraggio e rilascio dei freni sull'intera gamma dei carichi,

mexhw = gesamtabgasmassendurchsatz über den gesamten zyklus (kg)
mexhw = portata massica totale dello scarico su tutto il ciclo (kg)

das ergebnis der abstimmung über den gesamten bericht erwähnen
menzionare il risultato della votazione sull'insieme della relazione

dieser rückgang erfolgte schrittweise über den gesamten bezugszeitraum.
la diminuzione è stata progressiva nell'arco del periodo considerato.

mittlere brennstableistung ueber den gesamten kern
potenza media per barra sull'intero nocciolo

med gesamtmasse des verdünnten abgases über den gesamten zyklus, kg
med è la massa del gas di scarico diluito nell'arco del ciclo, kg

b) dann wird über den gesamten, eventuell geänderten text abgestimmt,
b) successivamente, votazione sull'insieme del testo, eventualmente modificato,

med = gesamtmasse des verdünnten abgases über den gesamten zyklus, kg
med = massa del gas di scarico diluito nell'arco del ciclo, kg

die amtlichen statistiken enthalten keine angaben über den gesamten arzneimittelverbrauch.
i dati statistici ufficiali non contengono alcuna cifra relativa al consumo totale di prodotti farmaceutici.

abschließend wird über den gesamten text abgestimmt, gegebenenfalls in geändertem wortlaut.
alla fine si procede alla votazione sull'intero testo, eventualmente modificato.

(176) die lagerbestände gingen über den gesamten zeitraum hinweg, d.
(176) le scorte durante l'intero periodo considerato, cioè tra il 2002 e il rip, sono diminuite del 10 %.

winkelgeschwindigkeit des ruders über den gesamten bereich [1] nichtzutreffendes streichen.
velocità angolare del timone per l'intero raggio di rotazione [1] cancellare le voci non pertinenti.