検索ワード: übernachtfazilitäten (ドイツ語 - イタリア語)

das eurosystem bietet zwei ständige Übernachtfazilitäten an, die spitzenrefinanzierungsfazilität und die einlagefazilität.
per le operazioni di swap in valuta eseguite a fini di politica monetaria, la gamma di controparti coincide con quelle situate all’interno dell’area dell’euro e selezionate per le operazioni in cambi dell’eurosistema.

das eurosystem bietet zwei ständige Übernachtfazilitäten an, und zwar die spitzenrefinanzierungsfazilität und die einlagefazilität.
attualmente è fissato al 4½ per cento.

das eurosystem bietet zwei ständige Übernachtfazilitäten an, die spitzenrefinanzierungsfazilität und die einlagefazilität. starttag( start date): datum, an dem das erste teilgeschäft einer geldpolitischen operation abgewickelt wird.
sistema di pooling[ collateral pooling system, pooling system]: sistema per la gestione delle garanzie delle banche centrali in cui le controparti aprono conti di deposito indistinto( pool account) per costituire un insieme di attività a garanzia del complesso delle loro operazioni con la banca centrale.

das eurosystem bietet zwei ständige Übernachtfazilitäten an , und zwar die spitzenrefinanzierungsfazilität und die einlagefazilität . target-system ( transeuropäisches automatisiertes echtzeit-bruttoexpress-Überweisungssystem ) ( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system -- target ) : das brutto-abwicklungssystem in echtzeit ( rtgs-system ) für den euro .
sistema di regolamento lordo in tempo reale ( rtgs ) [ real-time gross settlement ( rtgs ) system ] : sistema di regolamento in cui l' esecuzione e il regolamento avvengono per ogni singola transazione ( vale a dire senza compensazione ) in tempo reale , ossia in modo continuativo ( cfr . anche target ) .