検索ワード: überwachungssystem (ドイツ語 - イタリア語)

Überwachungssystem
sistema di controllo

ein Überwachungssystem;
un sistema di controllo;

automatisches Überwachungssystem
sistema di controllo automatizzato

multifunktion-Überwachungssystem
apparecchiatura di controllo multifunzionale

Überwachungssystem der teilnehmerleitungen
sistema di sorveglianza delle linee

frühwarn- und Überwachungssystem
sistema di allarme e di monitoraggio

automatisches telematisches Überwachungssystem
sistema telematico di allarme automatico

­ das biologische Überwachungssystem;
- al sistema di monitoraggio biologico;

autonome in-situ-Überwachungssystem
sistema autonomo di monitoraggio in loco

globales Überwachungssystem für erdbeobachtungssysteme
sistema di sistemi per l'osservazione globale della terra

verkehrslenkungs- und -Überwachungssystem(e)
le caratteristiche essenziali del vts possono essere descritte in termini: i)

Überwachungssystem eingeführt bzw. in entwicklung
approccio misto: finanziamento dei servizi locali e attuazione di alcuni programmi

aus mehreren kameras bestehendes Überwachungssystem
sistema di sorveglianza a più punti di ripresa

betrifft: fischerei — strengeres Überwachungssystem.
oggetto: diritto del mare

europäisches Überwachungssystem für heim- und freizeitunfälle
sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero

08 globales Überwachungssystem fördert den umweltschutz
08 il programma di monitoraggio globale e i benefici per l'ambiente

regionales verkehrslenkungs- und -Überwachungssystem system
nella sua essenza, il progetto si impernia sui vts, che vengono definiti dal cost 301 (nel quadro della definizione data dall'imo1) come sistema che interagisce direttamente con le situazioni del traffico marittimo nel proprio settore di competenza, e ad esse reagisce.

fliegendes la/lv-führungs- und Überwachungssystem
sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato

globales Überwachungssystem für erdbeobachtungssysteme – geoss (2005-2015)
sistema dei sistemi di osservazione globale della terra - geoss (2005-2015)

Überwachungssysteme in der intensivpflege
monitoring di cure intensive