プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
↑ 2fach
2 volte
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
auc: ↑ 2fach
tadalafil: auc: ↑ 2-volte
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rosuvastatin: auc: ↑ 2fach cmax : ↑ 5fach
rosuvastatina: auc: ↑ 2-volte cmax: ↑ 5-volte
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
im vergleich zu patienten mit normaler nierenfunktion ist bei dialysepatienten die auc für losartan etwa 2fach höher.
rispetto ai pazienti con funzione renale normale, l' auc di losartan è circa 2 volte più alta nei pazienti in emodialisi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dialysepflichtige patienten mit terminaler niereninsuffizienz hatten eine 2fach höhere cmax und auc von duloxetin verglichen mit gesunden probanden.
14 alterazione della funzionalità epatica: l’ epatopatia di grado moderato (di classe b secondo la classificazione di child-pugh) influenza le proprietà farmacocinetiche di duloxetina.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
dialysepflichtige patienten mit terminaler niereninsuffizienz hatten eine 2fach höhere cmax und auc von duloxetin, verglichen mit gesunden probanden.
i pazienti con patologie renali allo stadio terminale (esrd) in terapia dialitica hanno valori della cmax e dell’auc di duloxetina 2 volte più elevati rispetto ai soggetti sani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
heterozygote mit schneller metabolisierung weisen durchschnittlich 2fach höhere voriconazol-spiegel als homozygote mit schneller metabolisierung auf.
i soggetti che sono buoni metabolizzatori eterozigoti presentano un’ esposizione al voriconazolo in media 2 volte superiore alle controparti omozigoti che sono buoni metabolizzatori.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nierenfunktionseinschränkung: dialysepflichtige patienten mit terminaler niereninsuffizienz hatten eine 2fach höhere cmax und auc von duloxetin verglichen mit gesunden probanden.
alterazione della funzionalità renale: i pazienti con malattia renale allo stadio terminale (esrd) che si sottopongono alla dialisi hanno valori della cmax e dell’auc di duloxetina 2 volte più alti rispetto ai soggetti sani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
der index der akkumulation des arzneimittels war ≈ 2fach bei einmal täglicher dosierung, was auf eine effektive akkumulationshalbwertszeit von ungefähr 24 stunden schließen lässt.
l' indice di accumulo osservato del farmaco è ≈ 2 volte col dosaggio unico giornaliero, suggerendo un' effettiva emivita di accumulo di circa 24 ore.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
dagegen zeigen die langzeitdaten eine leichte erhöhung (etwa 2fach) für cerivastatin 0,4 mg gegenüber dem der niedrigeren dosierungen oder anderen statinen.
tuttavia, i dati relativi a sperimentazioni di lunga durata mostrano un leggero incremento (circa 2 volte) in pazienti trattati con 0,4 mg rispetto a quelli trattati con dosaggi inferiori o con altre statine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bei patienten mit mittelgradiger nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance 30-50 ml/min) ist sie im durchschnitt 2fach geringer.
insufficienza renale moderata (clearance della creatinina da 30 a 50 ml/min).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2fach (kaninchen) höher als diejenige war, die bei der höchsten empfohlenen tagesdosis für den menschen (800 mg) erreicht wurde.
negli studi convenzionali di tossicità embrio-fetale è stata osservata la comparsa dose-correlata di episodi di ernia diaframmatica in feti di ratto e di malformazioni cardiovascolari in feti di coniglio in seguito a esposizione sistemica al celecoxib in forma libera circa 3 volte (ratto) e 2 volte (coniglio) più elevata rispetto ai livelli raggiunti alla massima dose giornaliera raccomandata nell’ uomo (800 mg).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jedoch wurde bei gleichzeitiger gabe von kaletra ein durchschnittlich 5- facher anstieg von cmax und 2facher anstieg der auc von rosuvastatin beobachtet.
tuttavia, in caso di co-somministrazione con kaletra, si è osservato un incremento della cmax e dell’ auc della rosuvastatina di 5 volte e 2 volte, rispettivamente.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: