検索ワード: abänderungsanträgen (ドイツ語 - イタリア語)

stellungnahme zu diesen abänderungsanträgen:-
a questo proposito sono formulate le seguenti osservazioni:

nun zu den einzelnen vorgeschlagenen abänderungsanträgen.
vengo ora ai singoli emendamenti proposti. l' emendamento n.

stellungnahme der kommission zu den abänderungsanträgen des parlaments
parere della commissione sugli emendamenti proposti dal parlamento

daher bitten wir sie, unseren abänderungsanträgen zuzustimmen.
per questo motivo vi chiedo di approvare i nostri emendamenti.

bei diesen abänderungsanträgen ging es mir vorwiegend um drei dinge.
tali emendamenti avevano in prevalenza tre obiettivi.

die kommission ist bereit, allen vorgeschlagenen abänderungsanträgen zuzustimmen.
la commissione è pronta ad accettare tutti gli emendamenti proposti.

mit diesen abänderungsanträgen können, so hoffe ich, alle leben.
spero che questi emendamenti siano accolti da tutti.

auch den abänderungsanträgen einzelner abgeordneter könne nicht entsprochen werden.
anche gli emendamenti proposti dai singoli deputati non sono stati accolti.

(abänderungsantrag 1)
(emendamento 1)