検索ワード: abarim (ドイツ語 - イタリア語)

von almon-diblathaim zogen sie aus und lagerten sich in dem gebirge abarim vor dem nebo.
partirono da almon-diblataim e si accamparono ai monti abarim di fronte a nebo

von oboth zogen sie aus und lagerten sich in ije-abarim, in der moabiter gebiet.
partirono da obot e si accamparono a iie-abarim sui confini di moab

von dem gebirge abarim zogen sie aus und lagerten sich in das gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho.
partirono dai monti abarim e si accamparono nelle steppe di moab, presso il giordano di gerico

und der herr sprach zu mose: steig auf dies gebirge abarim und besiehe das land, das ich den kindern israel gebe werde.
il signore disse a mosè: «sali su questo monte degli abarim e contempla il paese che io dò agli israeliti

gehe hinauf auf den libanon und schreie und laß dich hören zu basan und schreie von abarim; denn alle deine liebhaber sind zunichte gemacht.
sali sul libano e grida e sul basàn alza la voce; grida dagli abarìm, perché tutti i tuoi amanti sono abbattuti

gehe auf das gebirge abarim, auf den berg nebo, der da liegt im moabiterland, gegenüber jericho, und schaue das land kanaan, das ich den kindern israel zum eigentum geben werde,
«sali su questo monte degli abarim, sul monte nebo, che è nel paese di moab, di fronte a gerico, e mira il paese di canaan, che io dò in possesso agli israeliti