検索ワード: abstellräume (ドイツ語 - イタリア語)

abstellräume für reinigungsgerät (in denen keine entzündbaren flüssigkeiten aufbewahrt werden),
depositi di attrezzi per pulizia (nei quali non sono depositati liquidi infiammabili).

jedoch können abstellräume aus nicht brennbarem werkstoff für die aufbewahrung der durch die regeln vorgeschriebenen sicherheitsausrüstung gestattet werden.
inoltre, possono essere consentiti depositi di materiale non combustibile adibiti a deposito per dotazioni di sicurezza, prescritti dalle regole.

abstellräume und vorratsräume mit einer fläche von mehr als 4 quadratmetern, ausgenommen räume und einrichtungen für die aufbewahrung entzündbarer flüssigkeiten.
depositi e ripostigli di superficie superiore a 4 m2 diversi dai locali che possono servire da depositi di liquidi infiammabili.

flure, bad, toilette und abstellräume sowie räume mit weniger als 6 m grundfläche bleiben dabei außer ansatz. für räume, deren
non contano corridoi, stanze da bagno, gabinetti, ripostigli, locali di meno de 6 mz.

abstellräume und vorratsräume mit einer fläche von weniger als 4 quadratmetern, die nicht für die aufbewahrung entzündbarer flüssigkeiten vorgesehen sind, trockenräume und wäschereien.
depositi e magazzini nei quali non è previsto il deposito di liquidi infiammabili, di superficie inferiore a 4 m2, essiccatoi e lavanderie.

neue schiffe der klassen b, c und d: innerhalb solcher treppenschächte sind nur öffentliche toiletten, abstellräume aus nichtbrennbarem werkstoff für die aufbewahrung von sicherheitsausrüstung und offene informationsstände gestattet.
navi nuove delle classi b, c e d: entro il perimetro di tali cofani sono ammessi soltanto servizi igienici pubblici, depositi di materiale non combustibile adibiti a deposito per dispositivi di sicurezza e banchi informazioni.

(54) schätzen sie die beleuchtung der nebenbereiche (treppen, abstellräume, gänge, außenbereiche u.a.) ein.
(54) valutate l'illuminazione di zone particolari (scale, magazzini, corridoi, zone esterne,...).

neue schiffe der klassen b, c und d: innerhalb solcher treppenschächte sind nur öffentliche toiletten, abstellräume aus nichtbrennbarem werkstoff für die aufbewahrung von sicherheitsausrüstung und offene informationsstände gestattet.
navi nuove delle classi b, c e d: entro il perimetro di tali cofani sono ammessi soltanto servizi igienici pubblici, depositi di materiale non combustibile adibiti a deposito per dispositivi di sicurezza e banchi informazioni.

- küchen, pantrys mit kocheinrichtungen, farben- und lampenräume, abstellräume und vorratsräume mit einer fläche von 4 oder mehr quadratmetern, räume für die aufbewahrung entzündbarer flüssigkeiten sowie werkstätten, die nicht teil der maschinenräume sind.
- cucine, riposterie contenenti apparecchi di cottura, depositi pitture e fanali, depositi e magazzini di superficie uguale o superiore a 4 m2, locali per il deposito di liquidi infiammabili e officine diverse da quelle che si trovano nel locale macchine.