検索ワード: activation (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

activation

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

spreading activation

イタリア語

diffusione dell'attivazione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

t-cell activation 3-protein

イタリア語

chemiochina ccl1

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

thymus and activation-regulated chemokine

イタリア語

chemiochina ccl17

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

b-cell-activation-factor-receptor

イタリア語

recettore del fattore di attivazione delle cellule b

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

activation-inducible lymphocyte immunomediatory molecule

イタリア語

antigene cd278

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

immune receptor tyrosine-based activation motif

イタリア語

motivi di attivazione per l'immunorecettore tirosina (itam)

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

immuno-receptor tyrosine-based activation motif

イタリア語

motivi di attivazione per l'immunorecettore tirosina (itam)

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

dieser activation key wird direkt in die devices app hochgeladen

イタリア語

questa chiave di attivazione viene caricata direttamente sulla device app

最終更新: 2018-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die iscs werden wie andere lizenzen über einen activation key ausgeliefert

イタリア語

gli iscs, come altre licenze, vengono assegnati tramite una chiave di attivazione

最終更新: 2018-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

caspase-activation-and-recruitment-domain-signaling-proteins

イタリア語

proteine adattatrici del dominio card

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- wählen sie die option „ich habe einen aktivierungscode/i have activation code“

イタリア語

-scegli l'opzione "i have activation code"

最終更新: 2009-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

klicken sie mit der maus zum beenden ...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

イタリア語

fai clic per uscire... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

the social enterprises cover qualification, activation and job placement in accordance with the participants’ health condition.

イタリア語

the social enterprises cover qualification, activation and job placement in accordance with the participants' health condition.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

crisla | chemical reaction by isotope selective laser activation (laserangeregtes chemisches verfahren) |

イタリア語

eb-pvd | deposizione fisica in fase di vapore per mezzo di fascio elettronico |

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

another strong recommendation concerned activation policies and in particular those addressed to women and older workers, in line with the lisbon strategy for employment.

イタリア語

une autre recommandation dont la portée est considérable concernait les politiques de retour à l'emploi, notamment celles qui s'adressent aux femmes et aux travailleurs âgés, conformément à la stratégie de lisbonne pour l'emploi.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(1980), fecalase: a model for activation of dietary glycosides to mutagens by intestinal flora, proc.

イタリア語

(1980), fecalase: a model for activation of die- tary glycosides to mutagens by intestinal flora, proc.

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(1976), a safe substitute for polychlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, in: de serres, f.

イタリア語

(1976), a safe substitute for polvchlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, in: de serres, e.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(1976), a safe substitute for polychlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, in in vitro metabolic activation in mutagenesis testing, de serres, f.

イタリア語

(1976), a safe substitute for polychlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, in in vitro metabolic activation in mutagenesistesting, de serres, f.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

h) ausrüstung und bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für anlagen zur isotopentrennung nach dem molekularen "laser"verfahren (mlis = molecular laser isotope separation) oder nach dem laserangeregten chemischen verfahren (crisla = chemical reaction by isotope selective laser activation), wie folgt:

イタリア語

apparecchiature e componenti, appositamente progettati o preparati per il processo di separazione isotopica molecolare a "laser" (mlis) o la reazione chimica mediante attivazione isotopica selettiva a laser (crisla), come segue:

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,058,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK