プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
another strong recommendation concerned activation policies and in particular those addressed to women and older workers, in line with the lisbon strategy for employment.
une autre recommandation dont la portée est considérable concernait les politiques de retour à l'emploi, notamment celles qui s'adressent aux femmes et aux travailleurs âgés, conformément à la stratégie de lisbonne pour l'emploi.
(1976), a safe substitute for polychlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, in in vitro metabolic activation in mutagenesis testing, de serres, f.
(1976), a safe substitute for polychlorinated biphenyls as an inducer of metabolic activation systems, in in vitro metabolic activation in mutagenesistesting, de serres, f.
h) ausrüstung und bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für anlagen zur isotopentrennung nach dem molekularen "laser"verfahren (mlis = molecular laser isotope separation) oder nach dem laserangeregten chemischen verfahren (crisla = chemical reaction by isotope selective laser activation), wie folgt:
apparecchiature e componenti, appositamente progettati o preparati per il processo di separazione isotopica molecolare a "laser" (mlis) o la reazione chimica mediante attivazione isotopica selettiva a laser (crisla), come segue: