検索ワード: alp (ドイツ語 - イタリア語)

alp
fosfatasi alcalina

alp erhoeht
fosfatasi alcalina aumentata

gesamt-alp-progression c
progressione alp totale c

arbeitsgemeinschaft alpenländer (arge-alp), 1972
1972 d/ch/a/i comunità di lavoro "alpe adria" (arge alpen adri a). 1978 a/d/ch/i/hv/slo/h

bundesbeschluss betreffend grenzbereinigung auf der alp cravairola
risoluzione federale sulla ratificazione di confine sull'alpe cravairola

erhöhte leberenzymwerte (alt, ast, alp)a
aumento degli enzimi epatici (alt, ast, alp)a

verordnung des evd über entschädigungen bei den spezialitäten der alp-und berglandwirtschaft
ordinanza del dfep concernente le indennità per la produzione di specialità dell'economia alpestre e di montagna

1982: ausdehnung des einkommensabhängigen per sönlichen wohngelds (alp) auf studierende
1982: estensione agli studenti del servizio di alloggio concesso in base a criteri di reddito.

bundesratsbeschluss betreffend den schiedsgerichtlichen spruch in sachen der schweizerisch-italienischen grenze auf der alp cravairola
decreto del consiglio federale sulla decisione definitiva della questione di confine dell'alpe cravairola

≥ 2 x uln alp (ohne eine andere ursache für eine alp-erhöhung)
≥ 2x uln alp (senza altre cause di aumento di alp)

anhand der arge alp. der europaregion tirol und der regio basilensis werden auch die strukturen grenzüberschreitender kooperationen in europa dargestellt, ehe der
basandosi sull'arge alp. l'euregio tirólo e la regio basilensis vengono inoltre illustrate le strutture della

Übereinkunft zwischen der schweiz und italien betreffend aufstellung eines schiedsgerichts für die endgültige bestimmung der schweizerisch-italienischen grenze auf der alp cravairola
convenzione tra la svizzera e l'italia,concernente la nomina di arbitri per la fissazione definitiva del confine italo-svizzero sull'alpe di cravairola

bundesbeschluss betreffend zusicherung eines bundesbeitrages an den kantons wallis für die verbauung des st.barthélemybaches im gebiet der alp jorat d'en bas und auf seinem schuttkegel
decreto federale che accorda un sussidio federale al cantone del vallese per la correzione del torrente di st.barthélemy nel territorio dell'alpe jorat d'en bas e nel suo cono di deiezione

verordnung über die förderung der qualität und des absatzes von käse und anderen spezialitäten der alp-und berglandwirtschaft(alpkäseverordnung)
ordinanza intese a promuovere la qualità e lo smercio di formaggio e di altre specialità dell'economia alpestre e di montagna(ordinanza sul formaggio alpestre)

ein teil dieser mittel wird für maßnahmen zur eindämmung und beseitigung von antipersonenlandminen (alp), explosiven kampfmittelrückständen (erw) und illegalen kleinwaffen und leichten waffen (salw) verwendet.
parte dello stanziamento è destinata a finanziare interventi intesi a tenere sotto controllo e a rimuovere le mine antiuomo (apl), i residuati bellici (erw) e le armi di piccolo calibro e leggere (salw).