検索ワード: arbeltsmedizin (ドイツ語 - イタリア語)

betriebssicherheit und arbeltsmedizin
igiene, medicina e sicurezza del lavoro

arbeitshygiene, betriebssicherheit und arbeltsmedizin
igiene, medicina e sicurezza del lavoro

arbeltsmedizin (berichterstatter: herr mourgues)
medicina del lavoro (relatore: sig.

zu diesen initiativen gehören die entschließungen betref fend die arbeltsmedizin und arbeitsunfälle, atomenergie und die notwendigkeit eines effektiven schutzes der arbeiter vor strahlungen.
tra le sue iniziative figurano le risoluzioni relative alla medi cina del lavoro e agli infortuni sul lavoro, all'energia nucleare e alla necessità di un'efficace protezione dei lavoratori contro le radiazioni.

(*) der begriff „arbeitssicherheit" ist im weitesten sinne zu verstehen, d. h. er umfaßt sowohl arbeitshygiene und arbeltsmedizin als auch die ergonomie und die arbeitsbedingungen.
(') l'espressione «sicurezza del lavoro» va intesa nel senso più ampio, essa comprende cioè anche gli aspetti attinenti all'igiene, alla me dicina del lavoro, all'ergonomia, alle condizioni di lavoro.