検索ワード: auftragsverwaltung (ドイツ語 - イタリア語)

auftragsverwaltung
gestione lavori

arc-auftragsverwaltung
gestore lavori arc

abteilung auftragsverwaltung
servizio amministrazione degli appalti pubblici

kde-auftragsverwaltung für sprachausgabename
gestore dei processi di pronuncia di kdename

operatives fachwissen für legislativarbeiten und auftragsverwaltung
la competenza operativa al servizio della legislazione e della gestione dei contratti

verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen des lieferanten
sistema di ti di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei fornitori

verbindung der it-auftragsverwaltung mit fakturierungs- und zahlungssystemen
sistema di ti di gestione ordini collegato a sistemi di fatturazione e pagamento

- verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen der kunden.
- sistema ti di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei clienti.

- verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen der lieferanten;
- sistema ti di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei fornitori,

- verbindung der it-auftragsverwaltung mit fakturierungs- und zahlungssystemen;
- sistema ti di gestione ordini collegato a sistemi di fatturazione e pagamento,

8. um ihre auftragsverwaltung zu verbessern, hat die ebdd folgende maßnahmen getroffen:
8. al fine di migliorare la gestione dei contratti l’oedt ha adottato le seguenti misure:

verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system des unternehmens oder der unternehmensgruppe
sistema di ti di gestione ordini collegato al sistema interno dell’impresa o del gruppo di imprese

verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system für nachbestellungen zur auffüllung des lagers
sistema di ti di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive;

verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen zur verwaltung der produktion, der logistik oder von dienstleistungen
sistema di ti di gestione ordini collegato a sistemi di gestione della produzione, della logistica o dei servizi

- verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system für nachbestellungen zur auffüllung des lagers;
- sistema ti di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive,

- verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen zur verwaltung der produktion, der logistik oder von dienstleistungen;
- sistema ti di gestione ordini collegato a un sistema di gestione della produzione, della logistica o dei servizi,

das einschlägige weißbuch sieht unter dem stichwort „betrugssicherheitder rechtsvorschriften und der auftragsverwaltung“ vor, dass die kommissionsdienststellen dem olaf jeden von ihnen geplanten finanzwirksamen rechtsvorschlag zwecks risikobewertung unterbreitenmüssen.
naturalmente,la commissione, in quanto ordinatore delle entrate e, a tale titolo,responsabile dinanzi all’autorità di bilancio, deve potersi assicurare chela riscossione delle risorse proprie da parte degli stati membri avvengain conformità con le norme comunitarie.

eine einschlägige mitteilung der kommission (42) sieht ein verfahren für eine frühzeitige hinzuziehung des olaf bei der ausarbeitung von legislativvorschlägen vor, um die qualität der gesetzgebung zu verbessern. zudem wer-den in der mitteilung vorbeugende małnahmen bei der auftragsverwaltung in der gd haushalt vorgesehen, die in absprache mit dem olaf vorgenommen werden sollen.
una comunicazione della commissione (42) prevede un meccanismo di consultazione dell'olaf il piý a monte possibile nel corso dell'elabora-zione delle proposte legislative, cosñ da migliorare la qualitå dei testi legislativi; contempla inoltre una serie di misure di prevenzione in materia di gestione dei contratti destinate a essere attuate dalla direzione generale del bilancio, d'intesa con l'olaf.