プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
falls erforderlich, darf ein zur dämpfung der schwingungen genügend großes ausdehnungsgefäß kompakter bauweise in die entnahmeleitung so nahe wie möglich bei der entnahmesonde eingebaut werden.
2.1.4 se necessario, si può incorporare nella canalizzazione di prelievo, il più vicino possibile alla sonda, un vaso di espansione di forma compatta e di una capacità sufficiente ad ammortizzare le pulsazioni.
in einer alternativausführung sind die bimetallstreifen durch ein ausdehnungsgefäß (15) mit einer geeigneten flüssigkeit ersetzt (fig. 2).
in un altro modello, i nastri bimetallici sono sostituiti da un recipiente ad espansione (15) riempito di un liquido idoneo (fig. 2).