検索ワード: ausgeschüttet (ドイツ語 - イタリア語)

subventionen werden weiterhin ungehemmt ausgeschüttet.
non c'è spazio per un lusso del genere.

an die aktionäre wird jährlich eine dividende ausgeschüttet.
i soci ricevono dividendi annuali.

die angabe, ob dividendenerträge ausgeschüttet oder erneut angelegt werden.
se i proventi degli investimenti sono distribuiti sotto forma di dividendi o reinvestiti.

dividenden werden zu dem zeitpunkt erfasst, zu dem sie ausgeschüttet werden.
i dividendi sono registrati alla data in cui diventano esigibili.

diese zinsen und dividenden können an die investoren ausgeschüttet oder angesammelt werden.
tali redditi possono essere distribuiti agli investitori oppure essere capitalizzati.

der verbleibende nettogewinn wird an die anteilseigner der ezb entsprechend ihren eingezahlten anteilen ausgeschüttet.
il rimanente profitto netto viene distribuito ai detentori di quote della bce in proporzione alle quote sottoscritte.

erfassung: dividenden werden zu dem zeitpunkt erfasst, zu dem sie ausgeschüttet werden.
i dividendi sono registrati alla data in cui diventano esigibili.

in diesem jahr wurde außerdem eine dividende in höhe von 3,3 mio. eur für 2004 ausgeschüttet.
nel 2005, è stato percepito un dividendo di 3,3 milioni di euro relativo all'esercizio 2004.

feste tranchen werden grundsätzlich immer dann ausgeschüttet, wenn die ersten drei allgemeinen zulassungskriterien erfüllt sind.
di norma, le rate fisse vengono versate se sono soddisfatti i tre criteri generali di ammissibilità.

dividenden und ausgeschüttete gewinne | [2] | [2] | [2] |
dividendi e utili distribuiti | [2] | [2] | [2] |