プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konzepte und definitionen, die der zahlungsbilanz, dem auslandsvermögensstatus und dem offenlegungstableau zugrunde liegen
concetti e definizioni da utilizzare per le statistiche relative a bilancia dei pagamenti e posizione patrimoniale sull’estero, e per lo schema delle riserve internazionali
"auslandsvermögensstatus": die bilanz der bestände grenzüberschreitender finanzieller forderungen und verbindlichkeiten;
5) "posizione patrimoniale sull'estero", il bilancio delle attività e delle passività finanziarie transfrontaliere;
tabelle 4 erhält folgende fassung : „tabelle 4 vierteljährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets ( 1 )
la tavola 4 è sostituita dalla seguente : « tavola 4 contributi nazionali trimestrali alla posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro ( 1 )
tabelle 5 erhält folgende fassung : „tabelle 5 jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets ( 1 ) forderungen verbindlichkeiten saldo
la tavola 5 è sostituita dalla seguente : « tavola 5 contributi nazionali annuali alla posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro ( 1 ) attività passività saldo netto
2004o0015 --- de --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 30 ▼m1 tabelle 5 jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets ( 1 ) forderungen
2004o0015 --- it --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 28 ▼m1 tavola 5 contributi nazionali annuali alla posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro ( 1 ) attività passività saldo netto