プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
auslesen
scelta
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
cd auslesen
estrai cd
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
auslesen nach:
estrai file in:
ausgewählte auslesen
estrai & selezione
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
auslesen abgeschlossen.
prelievo completato.
auslesen: %1 - %2
in estrazione: %1 - %2
auslesen und kodieren
estrai e codifica
acidrip – dvds auslesen
acidrip dvd ripper
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
video-cd auslesen...
estrazione cd video...
nach auslesen cd auswerfen
espelli il cassetto dell' unità cd al termine dell' estrazione
audio-titel auslesen
estrazione audio
aus cvs auslesen (checkout)
prelievo da cvs
& rekursiv auslesen (checkout)
prelievo ricorsivo
auslesen ok (track %1).
estrazione traccia %1 completata con successo.
& signalton nach jedem auslesen
avverti acusticamente dopo ogni estrazione
auslesen durch benutzer abgebrochen
estrazione interrotta dall' utente.
fehler beim auslesen des sockets.
errore nel leggere i dati dal socket.
aus dem subversion-archiv auslesen
controlla il deposito subversion
fehlerkorrektur beim auslesen der cd verwenden
usa la correzione d' errore nella lettura del cd
digitales audio-auslesen wird gestartet
avvio estrazione audio.
