検索ワード: auslieferungszustand (ドイツ語 - イタリア語)

um das telefon in den auslieferungszustand zurückzuversetzen, muss man das gerät zunächst vom strom trennen
per ripristinare le impostazioni di fabbrica del telefono, è necessario prima scollegare l'alimentazione

normalerweise wird die substanz im auslieferungszustand geprüft, obwoh. in einigen fällen, z.b. bei gepreßten, gegossenen oder anderweitig verdichteten stoffen, vor der prüfung ein zerkleinern erforderlich werden kann.
normalmente la sostanza viene controllata cos'i come fornita, benché in certi casi, per esempio se è pressata, colata o altrimenti condensata, possa essere necessario triturarla prima di esaminarla.

ist bei der auslieferung mehr als ein internes festplattenlaufwerk installiert, so kann (können) das (die) nicht primäre(n), interne(n) festplattenlaufwerk(e) mit im auslieferungszustand aktivierter festplatten-stromsparkfunktion geprüft werden.
se il computer è fornito con più di un disco duro installato, i dischi duri interni non primari possono essere sottoposti a prova con la funzione di gestione della potenza del disco duro attivata, come da impostazione di fabbrica.