検索ワード: bedienfeld (ドイツ語 - イタリア語)

bedienfeld
control panel

iff-bedienfeld
quadro di comando iff

bedienfeld für notstromversorgung
quadro di comando del gruppo elettrogeno

8.1 bedienfeld runtimes
8.1 campo d uso run time

pilz-notschalter auf dem bedienfeld
pulsante di emergenza a fungo sul pannello di comando

das schild am bedienfeld aushängen
esporre sul pannello comandi il cartello

touchscreen-bedienfeld mit graphischem farbdisplay.
pulsantiera touch panel con display grafico a colori.

im bedienfeld button ‚einrichten‘ drücken.
sul pannello di controllo, premere il pulsante "setup"

bedienfeld mit graphischem farbdisplay vom typ touchscreen.
pannello operatore con display grafico di tipo touchscreen a colori.

im bedienfeld den button „automatik“ betätigen
premere il pulsante "automatico" sul pannello di controllo

das bedienfeld zeigt die aufforderung zum bedienereingriff an.
il pannello operatore segnala la richiesta di intervento dell’operatore

über ein bedienfeld, mit dem es ausgestattet ist, gesteuert
comandata tramite il pannello di comando di cui è dotata

im bedienfeld den button „quittieren kappenwechsel“ betätigen
premere il pulsante "conferma cambio cappucci" sul pannello di controllo

anzeige der liste der von diesem bedienfeld ausgesandten signale.
mostra l' elenco di segnali che l' oggetto emette.

ist im bedienfeld ein pp012 vorgesehen sind folgende typen freigegeben.
se nel campo operativo è previsto un pp012 sono accettati i seguenti tipi.

das bedienfeld muß, falls vorhanden, eindeutig untergliedert und deutlich erkennbar sein.
qualora esista un’interfaccia di controllo per l’operatore, essa deve essere chiara ed efficace.

der bediener muss den wichtigsten bedienungsplatz besetzen. dieser platz befindet sich vor dem bedienfeld
il posto principale di lavoro che deve essere occupato dall’operatore è in fronte al quadro di controllo

zeigt den namen für das bedienelement an und enthält ein bedienfeld zur Änderung
mostra il nome della finestra e contiene i controlli per manipolarla

ein: zeigt an, dass der schaltschrank und das bedienfeld mit strom versorgt werden. hilfsmaschinen on.
accesa segnala che armadio elettrico e pannello operatore sono alimentati; ausiliari on.

der ofen ist mit besonderheiten, ergänzen und verbessern die leistung durch nützliche geräte auf dem bedienfeld oder in der ikone geschlossenen multifunktions platziert ausgestattet
il forno è corredato di funzioni speciali che completano e aumentano le prestazioni attraverso utili dispositivi posti sul pannello comandi o racchiusi nell'icona multi-funzione