プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liberalisierung geht weiter
un nuovo passo avanti verso la liberalizzazione
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verkehrsforschung geht weiter ...
nuove ricerche in materia di trasporti
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die arbeit geht weiter
lavori in corso
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der reformprozess geht weiter.
il processo di riforma prosegue.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eine zollunion geht weiter:
l'unione doganale si spinge oltre; in particolare:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
arbeitslosigkeit geht weiter zurück
la disoccupazione continua a calare
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
aber der hindernislauf geht weiter.
formazione professionale, occupazione
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aber es geht weiter: unsere
ma non è tutto, la nostra offerta relativa alle
最終更新: 2014-07-06
使用頻度: 1
品質:
reform des stabilitätspakts geht weiter
sullo sconto britannico, ha ribadito che, senza di esso, l'onere per il regno unito sarebbe troppo elevato paragonato a quello degli altri stati membri.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die erforschung von bse geht weiter.
nel contempo sono in corso ricerche sulla bse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es geht weiter um 21.00 uhr.
la seduta riprenderà alle 21.00.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
der kampf gegen bse geht weiter...
migliorare il trasporto pubblico urbano
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der kampf gegen waldbrände geht weiter
continua la lotta contro gli incendi boschivi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aber der rückgang des stahlverbrauchs geht weiter.
«ma l'europa occidentale può esporsi così, incautamente, al pericolo proveniente dall'unione sovietica?», ci si chiede.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aber der bericht geht weiter, herr präsident.
È necessario varare una nuova politica.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das theater der ewigen mißverständnisse geht weiter.
cosa aspetta ancora la comunità?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nichts von alledem. der geisterritt geht weiter.
gramma di attività da parte del consiglio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der krieg, der kaum wahrgenommen wird, geht weiter.
e' una guerra continua che passa quasi inosservata.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
ein besseres regelungsumfeld: der prozess geht weiter …
«legiferare meglio» è un processo permanente…
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der kampf geht weiter, versichert man uns heute.
la battaglia continua — viene oggi affermato.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: